atelier

イタリア語

語源

フランス語 atelier からの借用語

発音

IPA^(?): /a.teˈlje/

名詞

atelier 男性（不変）

(芸術) アトリエ、工房。

アナグラム

altiere, elateri, teleria

英語

語源

フランス語 atelier からの借用語 < 中期フランス語 astelier < astelle + -ier

発音

(イギリス英語（容認発音:RP）) IPA(?): /əˈtɛl.jeɪ/, /əˈtɛl.ɪ.eɪ/, /æ.təˈljeɪ/, /ˈæ.təˌljeɪ/
音声(英南部) (ファイル)
(標準アメリカ英語) IPA: /əˈtɛlˌjeɪ/, /ˌæ.tlˈjeɪ/, [ˌæ.ɾl-]
押韻: -eɪ
分綴: atel‧ier

名詞

atelier (複数 ateliers)

(芸術) アトリエ、工房。

アナグラム

e-retail, e-tailer, etailer

オランダ語

語源

フランス語 atelier からの借用語

発音

(オランダ) IPA(?): /ˌaː.təlˈjeː/
音声 (ファイル)
分綴: ate‧lier
押韻: -eː

名詞

atelier 中性 (複数 ateliers, 指小辞 ateliertje, 指小辞複数 ateliertjes)

(芸術) アトリエ、工房。

派生語

naaiatelier

諸言語への影響

アフリカーンス語: ateljee
→ インドネシア語: atelir
日本語: アトリエ

スペイン語

語源

フランス語 atelier からの借用語

名詞

atelier 男性 (複数 atelieres)

(芸術) アトリエ、工房。

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

フランス語 atelier からの借用語

名詞

atelier 中性 (限定単数 atelieret; 非限定複数 atelier; 限定複数 ateliera)

(芸術, 芸術家や写真家の) アトリエ、工房。

ノルウェー語（ブークモール）

語源

フランス語 atelier からの借用語

名詞

atelier 中性 (限定単数 atelieret; 非限定複数 atelier/atelierer; 限定複数 ateliera/atelierene)

(芸術, 芸術家や写真家の) アトリエ、工房。

フランス語

語源

中期フランス語 astelier, hastelier < astelle + -ier

発音

IPA^(?): /a.tə.lje/
音声 (ファイル)

名詞

atelier 男性 (複数 ateliers)

(芸術) アトリエ、工房。

諸言語への影響

→ イタリア語: atelier
→ 英語: atelier
→ オランダ語: atelier
→ カタルーニャ語: taller
→ ガリシア語: taller
→ スペイン語: atelier, taller
→ スウェーデン語: ateljé
→ チェコ語: ateliér
→ デンマーク語: atelier
→ ドイツ語: Atelier
→ トルコ語: atölye
→ ノルウェー語（ニーノシュク）: atelier
→ ノルウェー語（ブークモール）: atelier
→ フィンランド語: ateljee
→ ポーランド語: atelier
→ ポルトガル語: ateliê
→ ラディーノ語: atelyer
→ ロシア語: ателье́ (atelʹjé)

アナグラム

altière, réalité

ポーランド語

語源

フランス語 atelier からの借用語 < 中期フランス語 astelier, hastelier.

名詞

atelier 中性 (格変化なし)

(芸術, 芸術家、デザイナー、写真家などの) アトリエ、工房。

類義語

pracownia, studio

派生語

(形容詞) atelierowy

ルーマニア語

語源

フランス語 atelier からの借用語

名詞

atelier 中性 (複数 ateliere)

(芸術) アトリエ、工房。

atelierの格変化

	単数		複数
性中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) atelier	atelierul	(niște) ateliere	atelierele
属格/与格	(unui) atelier	atelierului	(unor) ateliere	atelierelor
呼格	atelierule		atelierelor