スペイン語
編集
augmentare
- augmentarの接続法未来第一人称単数形。
- augmentarの接続法未来公式第二人称単数形。
- augmentarの接続法未来第三人称単数形。
ラテン語
編集
augmentum + 接尾辞 "-are"
現在 augmentō, 不定形 augmentāre, 完了 augmentāvī, スピーヌム augmentātum.
- (後期ラテン語) 増加させる。増大させる。
| 直説法
|
単数
|
複数
|
|---|
| 一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
|---|
| 能相
|
現在
|
augmentō
|
augmentās
|
augmentat
|
augmentāmus
|
augmentātis
|
augmentant
|
|---|
| 未来
|
augmentābō
|
augmentābis
|
augmentābit
|
augmentābimus
|
augmentābitis
|
augmentābunt
|
|---|
| 半過去（未完了）
|
augmentābam
|
augmentābās
|
augmentābat
|
augmentābāmus
|
augmentābātis
|
augmentābant
|
|---|
| 完了
|
augmentāvī
|
augmentāvistī
|
augmentāvit
|
augmentāvimus
|
augmentāvistis
|
augmentāvērunt
|
|---|
| 大過去（完了過去）
|
augmentāveram
|
augmentāverās
|
augmentāverat
|
augmentāverāmus
|
augmentāverātis
|
augmentāverant
|
|---|
| 未来完了
|
augmentāverō
|
augmentāveris
|
augmentāverit
|
augmentāverimus
|
augmentāveritis
|
augmentāverint
|
|---|
| 所相
|
現在
|
augmentor
|
augmentāris
|
augmentātur
|
augmentāmur
|
augmentāminī
|
augmentantur
|
|---|
| 未来
|
augmentābor
|
augmentāberis
|
augmentābitur
|
augmentābimur
|
augmentābiminī
|
augmentābuntur
|
|---|
| 半過去（未完了）
|
augmentābar
|
augmentābāris
|
augmentābātur
|
augmentābāmur
|
augmentābāminī
|
augmentābantur
|
|---|
| 完了
|
sumの直説法現在形に続き augmentātus 男性, augmentāta 女性, augmentātum 中性 の形で用いられる。
|
|---|
| 大過去（完了過去）
|
sumの直説法未完了形に続き augmentātus 男性, augmentāta 女性, augmentātum 中性 の形で用いられる。
|
|---|
| 未来完了
|
sumの直説法未来形に続き augmentātus 男性, augmentāta 女性, augmentātum 中性 の形で用いられる。
|
|---|
| 接続法
|
単数
|
複数
|
|---|
| 一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
|---|
| 能相
|
現在
|
augmentem
|
augmentēs
|
augmentet
|
augmentēmus
|
augmentētis
|
augmentent
|
|---|
| 半過去（未完了）
|
augmentārem
|
augmentārēs
|
augmentāret
|
augmentārēmus
|
augmentārētis
|
augmentārent
|
|---|
| 完了
|
augmentāverim
|
augmentāverīs
|
augmentāverit
|
augmentāverīmus
|
augmentāverītis
|
augmentāverint
|
|---|
| 大過去（完了過去）
|
augmentāvissem
|
augmentāvissēs
|
augmentāvisset
|
augmentāvissēmus
|
augmentāvissētis
|
augmentāvissent
|
|---|
| 所相
|
現在
|
augmenter
|
augmentēris
|
augmentētur
|
augmentēmur
|
augmentēminī
|
augmententur
|
|---|
| 半過去（未完了）
|
augmentārer
|
augmentārēris
|
augmentārētur
|
augmentārēmur
|
augmentārēminī
|
augmentārentur
|
|---|
| 完了
|
sumの接続法現在形に続き augmentātus 男性, augmentāta 女性, augmentātum 中性 の形で用いられる。
|
|---|
| 大過去（完了過去）
|
sumの接続法未完了形に続き augmentātus 男性, augmentāta 女性, augmentātum 中性 の形で用いられる。
|
|---|
| 命令
|
能相
|
所相
|
|---|
| 現在 (二人称)
|
未来 (二人称)
|
未来 (三人称)
|
現在 (二人称)
|
未来 (二人称)
|
未来 (三人称)
|
|---|
|
|
単数
|
augmentā
|
augmentātō
|
augmentātō
|
augmentāre
|
augmentātor
|
augmentātor
|
|---|
| 複数
|
augmentāte
|
augmentātōte
|
augmentantō
|
augmentāminī
|
—
|
augmentantor
|
|---|
|
|
現在
|
完了
|
未来
|
現在
|
完了
|
未来
|
|---|
| 不定法
|
augmentāre
|
augmentāvisse
|
augmentātūrus esse
|
augmentārī
|
augmentātus esse
|
augmentātum īrī
|
|---|
| 分詞
|
augmentāns
|
—
|
augmentātūrus -ra, -rum |
—
|
augmentātus -a, -um |
augmentandus -nda, -ndum |
|---|
諸言語への影響
編集
