avocat

英語

名詞

avocat (複数 avocats)

1. (職業) 弁護士。

---

オック語

語源1

ラテン語 advocatus

名詞

avocat  男性 (複数 avocats, 女性 avocata, 女性複数, avocatas)

1. (職業) 弁護士。

語源2

スペイン語 avocado

名詞

avocat  男性 (複数 avocats)

1. (果実) アボカド。

---

ノルマン語

語源1

ラテン語 advocātus からの借用語

名詞

avocat 男性 (複数 avocats)

1. (ジャージー, 職業) 弁護士。

類義語

• homme d'affaithes

語源2

フランス語 avocat からの借用語 < スペイン語 aguacate < ナワトル語 āhuacatl

名詞

avocat 男性 (複数 avocats)

1. (ジャージー, 果実) アボカド。

派生語

• avocatchi

---

ピエモンテ語

語源

ラテン語 advocātus

発音

• IPA(?): /avuˈkat/

名詞

avocat 男性 (複数 avocat)

1. (職業) 弁護士。

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /a.vɔ.ka/
• 音声:

語源1

ラテン語 advocātus からの借用語

名詞

avocat 男性 (複数 avocats; 女性 avocate, 複数 avocates)

1. (職業) 弁護士。

派生語

• avocat du diable

諸言語への影響

• → オスマン語: آووقات‎ (avokat)
  • トルコ語: avukat

語源2

スペイン語 avocado からの借用語

名詞

avocat 男性 (複数 avocats)

1. (果実) アボカド。

類義語

• poire d'avocat

諸言語への影響

• → クメール語: អាវ៉ូកាត៍
• → ノルマン語: avocat

---

ラディン語

異表記・別形

• aucat

語源

ラテン語 advocatus

名詞

avocat 男性 (複数 avocac)

1. (職業) 弁護士。

---

ラテン語

動詞

āvocat

1. āvocāreの直説法能相現在第三人称単数形。

---

ルーマニア語

異表記・別形

• advocat (まれ)

語源

フランス語 avocat からの借用語, ラテン語 advocatus からの借用語

発音

• IPA(?): /a.voˈkat/

名詞

avocat  男性 (複数 avocați; 女性相当 avocată)

1. (職業) 弁護士。

    avocatの格変化

	単数		複数
性 男性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) avocat	ul	(niște) avocați	avocații
属格/与格	(unui) avocat	ului	(unor) avocați	avocaților
呼格	ule		avocaților

類義語

• apărător
• procator
• defensor, vechil (古用法)

派生語

• a se face avocatul cuiva, a fi avocatul cuiva
• avocațial
• avocațional
• avocățel
• avocățesc

関連語

• avocatură

参照

• lege