ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈbyntɛteːʃveːɡrɛɦɒjtaːʃ/
  • 分綴: bün‧te‧tés-‧vég‧re‧haj‧tás

語源

編集

büntetés刑罰 +‎ végrehajtás執行

名詞

編集

büntetés-végrehajtás (複数・主格 büntetés-végrehajtások)

  1. 法執行法律執行刑事適用

格変化

編集
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 büntetés-végrehajtás büntetés-végrehajtások
対格 büntetés-végrehajtást büntetés-végrehajtásokat
与格 büntetés-végrehajtásnak büntetés-végrehajtásoknak
具格 büntetés-végrehajtással büntetés-végrehajtásokkal
因格 büntetés-végrehajtásért büntetés-végrehajtásokért
変格 büntetés-végrehajtássá büntetés-végrehajtásokká
到格 büntetés-végrehajtásig büntetés-végrehajtásokig
様格(ként) büntetés-végrehajtásként büntetés-végrehajtásokként
様格(ul)
内格 büntetés-végrehajtásban büntetés-végrehajtásokban
上格 büntetés-végrehajtáson büntetés-végrehajtásokon
接格 büntetés-végrehajtásnál büntetés-végrehajtásoknál
入格 büntetés-végrehajtásba büntetés-végrehajtásokba
着格 büntetés-végrehajtásra büntetés-végrehajtásokra
向格 büntetés-végrehajtáshoz büntetés-végrehajtásokhoz
出格 büntetés-végrehajtásból büntetés-végrehajtásokból
離格 büntetés-végrehajtásról büntetés-végrehajtásokról
奪格 büntetés-végrehajtástól büntetés-végrehajtásoktól
非限定的
所有形単数
büntetés-végrehajtásé büntetés-végrehajtásoké
非限定的
所有形複数
büntetés-végrehajtáséi büntetés-végrehajtásokéi

参考文献

編集
  • büntetés-végrehajtás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)