ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈbyskɛʃeːɡ/
  • 分綴: büsz‧ke‧ség

語源

編集

büszke +‎ 接尾辞 "-ség"

名詞

編集

büszkeség (複数・主格 büszkeségek)

  1. 自慢自尊心誇りプライド自惚れ高慢思い上がり
    対義語: szégyen
    Büszkeség és balítélet高慢と偏見 (1813年刊行のジェイン・オースティンの小説)

格変化

編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 büszkeség büszkeségek
対格 büszkeséget büszkeségeket
与格 büszkeségnek büszkeségeknek
具格 büszkeséggel büszkeségekkel
因格 büszkeségért büszkeségekért
変格 büszkeséggé büszkeségekké
到格 büszkeségig büszkeségekig
様格(ként) büszkeségként büszkeségekként
様格(ul)
内格 büszkeségben büszkeségekben
上格 büszkeségen büszkeségeken
接格 büszkeségnél büszkeségeknél
入格 büszkeségbe büszkeségekbe
着格 büszkeségre büszkeségekre
向格 büszkeséghez büszkeségekhez
出格 büszkeségből büszkeségekből
離格 büszkeségről büszkeségekről
奪格 büszkeségtől büszkeségektől
非限定的
所有形単数
büszkeségé büszkeségeké
非限定的
所有形複数
büszkeségéi büszkeségekéi

参考文献

編集
  • büszkeség in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • büszkeség in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)