ハンガリー語 編集

発音 編集

  • IPA(?): /ˈbyːnøzeːʃ/
  • 分綴: bű‧nö‧zés

語源 編集

bűnözik +‎ 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"

名詞 編集

bűnözés (複数・主格 bűnözések)

  1. 犯罪犯行

格変化 編集

語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 bűnözés bűnözések
対格 bűnözést bűnözéseket
与格 bűnözésnek bűnözéseknek
具格 bűnözéssel bűnözésekkel
因格 bűnözésért bűnözésekért
変格 bűnözéssé bűnözésekké
到格 bűnözésig bűnözésekig
様格(ként) bűnözésként bűnözésekként
様格(ul)
内格 bűnözésben bűnözésekben
上格 bűnözésen bűnözéseken
接格 bűnözésnél bűnözéseknél
入格 bűnözésbe bűnözésekbe
着格 bűnözésre bűnözésekre
向格 bűnözéshez bűnözésekhez
出格 bűnözésből bűnözésekből
離格 bűnözésről bűnözésekről
奪格 bűnözéstől bűnözésektől
非限定的
所有形単数
bűnözésé bűnözéseké
非限定的
所有形複数
bűnözéséi bűnözésekéi

派生語 編集

複合語 編集

成句 編集

参考文献 編集

  • bűnözés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • bűnözés in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)