犯罪

日本語

名詞

犯 罪（はんざい）

1. 法律よって禁止され、それに反して行うと、その実行者が、公権力により刑罰を課せられる行為。

発音

• (東京式) はんざい [hàńzáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [hã̠nd͡za̠i]

関連語

• 罪（つみ）
• 熟語:犯罪学、犯罪者、犯罪社会学 ^(wp)、犯罪少年、犯罪心理学 ^(wp)、犯罪被害者
• A級戦犯

翻訳

訳語

• イタリア語: delitto ^(it) 男性, reato ^(it) 男性, crimine ^(it) 男性
• 英語: crime ^(en), offense ^(en)
• ギリシア語: έγκλημα ^(el) (égklima)
• ドイツ語: Straftat ^(de) 女性, Verbrechen ^(de) 中性
• ビルマ語: ပြစ်မှု ^(my) (pracʻmhu)
• フィンランド語: rikos ^(fi)
• フランス語: crime ^(fr) 男性
• ポーランド語: przestępstwo ^(pl) 中性
• リトアニア語: nusikaltimas ^(lt) 男性, nusižengimas ^(lt) 男性

朝鮮語

名詞

犯罪（범죄）

1. （日本語に同じ）犯罪

中国語

動詞

犯罪 (ピンイン:fànzuì　注音符号:ㄈㄢˋㄗㄨㄟˋ　閩南語:hoān-choē)

1. 罪（つみ）を犯（おか）す