ballet

英語

語源

フランス語 ballet からの借用語 < イタリア語 balletto (ballo の指小辞) < 後期ラテン語 ballāre

発音

• (一般米語) enPR: bă-lāʹ, băʹlā(') IPA(?): /bælˈeɪ/, /ˈbæl(ˌ)eɪ/

  • 音声(米)

    (ファイル)

• (容認発音) IPA: /ˈbal.eɪ/, /ˈbal.ɪ/
• (オーストラリア英語) IPA: /bælˈæɪ/
• (ニュージーランド英語) IPA: /bɛlˈæɪ/
• (スコットランド英語) IPA: /bɐleː/, /bɐlɪː/
• 押韻: -æleɪ, -æli, -eɪ
• 分綴: bal‧let

名詞

ballet (可算 及び 不可算; 複数 ballets）

1. バレエ。
2. バレエ団。
3. (音楽) バレエ曲。

派生語

• ballet dancer
• ballet flats
• balletlike
• ballet master
• ballet music
• balletomane
• balletomania
• ballet school
• fairy ballet
• balletic
• ballet boot
• ballet dad
• ballet flat
• ballet mom
• ballet mum
• ballet shoe
• ballet slipper
• ski ballet

動詞

ballet (三単現: ballets, 現在分詞: balleting, 過去形: balleted, 過去分詞: balleted )

1. バレエを連想させる動作を行う。

参照

• mime
• modern dance

アナグラム

• betall

---

オランダ語

語源

フランス語 ballet からの借用語 < 中期フランス語 ballet < イタリア語 balletto

発音

• IPA(?): /bɑˈlɛt/
• 分綴: bal‧let
• 押韻: -ɛt

名詞

ballet 中性 (複数 balleten, 指小辞 balletje, 指小辞複数 balletjes)

1. バレエ。

派生語

• balletles
• balletzaal

諸言語への影響

• → インドネシア語: balet
• → パピアメント語: balèt

---

カタルーニャ語

名詞

ballet 男性 (複数 ballets)

1. バレエ。

---

北サーミ語

発音

• (カウトケイノ) IPA^(?): /ˈpalleh(t)/

動詞

ballet

1. ballatの直説法現在第三人称複数形。
2. ballatの直説法過去第二人称単数形。
3. ballatの命令法第二人称複数形。

---

キンブリ語

動詞

ballet

1. ballanの直説法現在第三人称単数形。
2. ballanの直説法現在第二人称複数形。
3. ballanの接続法現在第二人称複数形。
4. ballanの命令法第二人称複数形。

---

スペイン語

異表記・別形

• balé (まれ)

語源

フランス語 ballet からの借用語

発音

• IPA^(?): /baˈle/[baˈle]
  • 押韻: -e
• IPA^(?): /baˈlet/[baˈlet̪]
  • 押韻: -et

名詞

ballet 男性 (複数 ballets)

1. バレエ。

派生語

• cuerpo de ballet

---

チャバカノ語

語源

英語 ballet からの借用語 < フランス語 ballet < イタリア語 balletto (ballo の指小辞)

名詞

ballet

1. バレエ。

---

デンマーク語

語源

フランス語 ballet 又はイタリア語 balletto (ballo の指小辞)

発音

• IPA(?): /balɛt/, [b̥aˈlɛd̥]

名詞

ballet 通性 （限定単数 balletten, 非限定複数 balletter)

1. バレエ。

    balletの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	ballet	balletten	balletter	balletterne
属格	ballets	ballettens	balletters	balletternes

諸言語への影響

• → グリーンランド語: balletti

---

ドイツ語

発音

• 音声

  (ファイル)

動詞

ballet

1. ballenの接続法1式第二人称複数形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

名詞

ballet 中性

1. ballの限定単数形。

---

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

ballet 中性

1. ballの限定単数形。

---

フランス語

語源

イタリア語 balletto からの借用語

発音

• IPA^(?): /ba.lɛ/

• 音声

  (ファイル)

名詞

ballet 男性 (複数 ballets)

1. バレエ。

派生語

• ballet à ski
• ballet-féerie
• corps de ballet
• maître de ballet

諸言語への影響

• → 英語: ballet
• → オランダ語: ballet
• → スウェーデン語: balett
• → タイ語: บัลเลต์
• → トルコ語: bale
• → ベトナム語: ba lê
• → ペルシア語: باله‎ (bâle)
• → ポルトガル語: balé

---

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈbal.let/, [ˈbälːʲɛt̪]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈbal.let/, [ˈbälːet̪]

動詞

ballet

1. ballāreの接続法能相現在第三人称単数形。