betét
betet も参照。
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集名詞
編集betét (複数・主格 betétek)
- 挿入するもの、差し込むもの、折り込むもの、挿入物、詰め物、嵌め込むもの、取り外せる部分。
- 類義語: berakás
- (衣類) 切り替え布、ヨーク。
- 装飾や補強の意味で衣服に付けられる布
- (文房具) リフィル。
- シャープペンシルなどの芯や万年筆のカートリッジ、バインダーノートの補充用の用紙など
- 下位語: tollbetét, golyóstollbetét, töltőtollbetét, rotringbetét, töltőceruza-betét, utántöltő
- (医学, 整形外科, 靴など) 足底挿板、足底板、中敷き、敷革。
- 類義語: talpbetét, lúdtalpbetét, talpbélés
- (衛生) 生理用ナプキン、ナプキン。
- (音楽, 演劇, 文学) 中間劇、間狂言、幕間の演芸、間奏曲。
- (調理, スープ) 浮き実、加薬、薬味、具、ロワイヤル。
- 類義語: levesbetét
- (銀行) 預金。
- 類義語: bankbetét
- (ビジネス) 預り金、保証金。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | betét | betétek |
| 対格 | betétet | betéteket |
| 与格 | betétnek | betéteknek |
| 具格 | betéttel | betétekkel |
| 因格 | betétért | betétekért |
| 変格 | betétté | betétekké |
| 到格 | betétig | betétekig |
| 様格(ként) | betétként | betétekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | betétben | betétekben |
| 上格 | betéten | betéteken |
| 接格 | betétnél | betéteknél |
| 入格 | betétbe | betétekbe |
| 着格 | betétre | betétekre |
| 向格 | betéthez | betétekhez |
| 出格 | betétből | betétekből |
| 離格 | betétről | betétekről |
| 奪格 | betéttől | betétektől |
| 非限定的 所有形単数 |
betété | betéteké |
| 非限定的 所有形複数 |
betétéi | betétekéi |
betétの所有形
派生語
編集複合語
編集(素材を接頭語とするもの):
(封入物を接頭語とするもの):
(この項目で始まるもの):
(この項目で終わるもの):
成句
編集参考文献
編集- betét in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- betét in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)