bibliotheca

インターリングア

発音

• IPA(?): /ˌbi.bljoˈte.ka/

名詞

bibliotheca (複数 bibliothecas)

1. 図書館。

---

英語

語源

• ラテン語 bibliothēca からの借用語 < 古典ギリシア語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē)
• 接頭辞; biblio- +‎ 接尾辞; -theca

発音

• IPA(?): /ˌbɪbli.əˈθiːkə/

名詞

bibliotheca (複数 bibliothecas 又は bibliothecae)

1. (廃語) 図書館。

---

ポルトガル語

名詞

bibliotheca 女性 (複数 bibliothecas)

1. bibliotecaの廃用。

---

ラテン語

語源

• 古典ギリシア語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē) < βιβλίον (biblíon)「書籍」 (cf.:bible) + θήκη (thḗkē)「箱」

発音

• IPA(?): /bɪːb.lɪ.ɔˈtʰeː.ka/

名詞

bibliothēca 女性 (属格 bibliothēcae); 第一変化

1. 図書館。

第一変化..

格	単数	複数
主格	bibliothēca	bibliothēcae
呼格	bibliothēca	bibliothēcae
対格	bibliothēcam	bibliothēcās
属格	bibliothēcae	bibliothēcārum
与格	bibliothēcae	bibliothēcīs
奪格	bibliothēcā	bibliothēcīs

諸言語への影響

• イタリア語: biblioteca 女性
• オランダ語: bibliotheek 女性
• スウェーデン語: bibliotek 通性
• スペイン語: biblioteca 女性
• ドイツ語: Bibliothek 女性
• デンマーク語: bibliotek 中性
• ノルウェー語: bibliotek 中性
• フランス語: bibliothèque 女性
• ポーランド語: biblioteka 女性
• ポルトガル語: biblioteca
• ルーマニア語: bibliotecă 女性
• ロマンシュ語: biblioteca 女性