βιβλιοθήκη
ギリシア語 編集
語源 編集
- 古典ギリシア語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē)
発音 編集
名詞 編集
βιβλιοθήκη 女性(vivliothíki) (複数: βιβλιοθήκες (vivliothíkes))
格変化 編集
βιβλιοθήκη の格変化
古典ギリシア語 編集
語源 編集
発音 編集
名詞 編集
βιβλιοθήκη (属格 βιβλιοθήκης) 女性, 第1変化 (bibliothḗkē)
格変化 編集
格 / # | Singular(単数) | Dual(双数) | Plural(複数) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom.(主格) | ἡ βῐβλῐοθήκη hē bibliothḗkē |
τὼ βῐβλῐοθήκᾱ tṑ bibliothḗkā |
αἱ βῐβλῐοθῆκαι hai bibliothêkai | ||||||||||
Gen.(属格) | τῆς βῐβλῐοθήκης tês bibliothḗkēs |
τοῖν βῐβλῐοθήκαιν toîn bibliothḗkain |
τῶν βῐβλῐοθηκῶν tôn bibliothēkôn | ||||||||||
Dat.(与格) | τῇ βῐβλῐοθήκῃ têi bibliothḗkēi |
τοῖν βῐβλῐοθήκαιν toîn bibliothḗkain |
ταῖς βῐβλῐοθήκαις taîs bibliothḗkais | ||||||||||
Acc.(対格) | τὴν βῐβλῐοθήκην tḕn bibliothḗkēn |
τὼ βῐβλῐοθήκᾱ tṑ bibliothḗkā |
τᾱ̀ς βῐβλῐοθήκᾱς tā̀s bibliothḗkās | ||||||||||
Voc.(呼格) | βῐβλῐοθήκη bibliothḗkē |
βῐβλῐοθήκᾱ bibliothḗkā |
βῐβλῐοθῆκαι bibliothêkai | ||||||||||
Notes: |
|
諸言語への影響 編集
- デンマーク語: bibliotek
- オランダ語: bibliotheek
- フランス語: bibliothèque
- ドイツ語: Bibliothek
- ギリシア語: βιβλιοθήκη (vivliothíki)
- イタリア語: biblioteca
- ノルマン語: bibliothèque
- ラテン語: bibliotheca
- ポーランド語: biblioteka
- ロシア語: библиотека (bibliotéka), вивлиофика (vivliófika) (廃用)
- スウェーデン語: bibliotek