bizakodik

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈbizɒkodik/
• 分綴: bi‧za‧ko‧dik

語源

bízik +‎ 接尾辞 "-akodik (動詞形成接尾辞)"

動詞

bizakodik

1. (自動詞) 確実と思う、確信する。(～を -ban/-ben)

   A gazdák ebben az évben is bizakodnak a jó termésben. ― 農家は今年も豊作を確信している

2. (自動詞) 希望に満ちる、期待する、見込みがある。

   Bizakodunk, hogy ez a kérdés is megoldódik. ― この問題も解決されることを期待しています。

活用

bizakodik の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	bizakodom または bizakodok	bizakodsz	bizakodik	bizakodunk	bizakodtok	bizakodnak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	bizakodtam	bizakodtál	bizakodott	bizakodtunk	bizakodtatok	bizakodtak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	bizakodnék	bizakodnál	bizakodna	bizakodnánk	bizakodnátok	bizakodnának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	bizakodjak  または bizakodjam	bizakodj または bizakodjál	bizakodjon または bizakodjék	bizakodjunk	bizakodjatok	bizakodjanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	bizakodni		bizakodnom	bizakodnod	bizakodnia	bizakodnunk	bizakodnotok	bizakodniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			bizakodás	bizakodó	bizakodott	―	bizakodva	bizakodhat

派生語

(動詞派生接頭辞を伴って):

• elbizakodik

参考文献

• bizakodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN