bizonyítvány

ハンガリー語

Pronunciation

IPA(?): /ˈbizoɲiːtvaːɲ/
音声 (ファイル)
分綴: bi‧zo‧nyít‧vány

語源

bizonyít +‎ 接尾辞 "-vány (名詞形成接尾辞)"

名詞

bizonyítvány (複数・主格 bizonyítványok)

証明書、証書。
類義語: tanúsítvány, igazolás, oklevél
(教育) 成績表、通知表、通信簿。
類義語: iskolai bizonyítvány, iskolai értesítő, tanulmányi értesítő

同族語: ellenőrző

格変化

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	bizonyítvány	bizonyítványok
対格	bizonyítványt	bizonyítványokat
与格	bizonyítványnak	bizonyítványoknak
具格	bizonyítvánnyal	bizonyítványokkal
因格	bizonyítványért	bizonyítványokért
変格	bizonyítvánnyá	bizonyítványokká
到格	bizonyítványig	bizonyítványokig
様格(ként)	bizonyítványként	bizonyítványokként
様格(ul)	—	—
内格	bizonyítványban	bizonyítványokban
上格	bizonyítványon	bizonyítványokon
接格	bizonyítványnál	bizonyítványoknál
入格	bizonyítványba	bizonyítványokba
着格	bizonyítványra	bizonyítványokra
向格	bizonyítványhoz	bizonyítványokhoz
出格	bizonyítványból	bizonyítványokból
離格	bizonyítványról	bizonyítványokról
奪格	bizonyítványtól	bizonyítványoktól
非限定的所有形単数	bizonyítványé	bizonyítványoké
非限定的所有形複数	bizonyítványéi	bizonyítványokéi

bizonyítványの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	bizonyítványom	bizonyítványaim
2人称単数	bizonyítványod	bizonyítványaid
3人称単数	bizonyítványa	bizonyítványai
1人称複数	bizonyítványunk	bizonyítványaink
2人称複数	bizonyítványotok	bizonyítványaitok
3人称複数	bizonyítványuk	bizonyítványaik

複合語

végbizonyítvány

成句

参考文献

bizonyítvány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
bizonyítvány in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=bizonyítvány&oldid=2040735」から取得