bordély
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集イタリア語 bordello からの借用語 < bordel「売春宿」 < 古フランス語 bordel < borde「板で作られた小屋」の指小形 < ハンガリー語
名詞
編集bordély (複数・主格 bordélyok)
- 売春宿。
- 類義語: bordélyház, nyilvánosház
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | bordély | bordélyok |
| 対格 | bordélyt | bordélyokat |
| 与格 | bordélynak | bordélyoknak |
| 具格 | bordéllyal | bordélyokkal |
| 因格 | bordélyért | bordélyokért |
| 変格 | bordéllyá | bordélyokká |
| 到格 | bordélyig | bordélyokig |
| 様格(ként) | bordélyként | bordélyokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | bordélyban | bordélyokban |
| 上格 | bordélyon | bordélyokon |
| 接格 | bordélynál | bordélyoknál |
| 入格 | bordélyba | bordélyokba |
| 着格 | bordélyra | bordélyokra |
| 向格 | bordélyhoz | bordélyokhoz |
| 出格 | bordélyból | bordélyokból |
| 離格 | bordélyról | bordélyokról |
| 奪格 | bordélytól | bordélyoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
bordélyé | bordélyoké |
| 非限定的 所有形複数 |
bordélyéi | bordélyokéi |
bordélyの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | bordélyom | bordélyaim |
| 2人称単数 | bordélyod | bordélyaid |
| 3人称単数 | bordélya | bordélyai |
| 1人称複数 | bordélyunk | bordélyaink |
| 2人称複数 | bordélyotok | bordélyaitok |
| 3人称複数 | bordélyuk | bordélyaik |
複合語
編集参考文献
編集- bordély in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- bordély in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)