borzalom
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集borzong「震える」と同様の擬態語由来の語幹 + 接尾辞 "-alom (名詞形成接尾辞)"
名詞
編集borzalom (複数・主格 borzalmak)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | borzalom | borzalmak |
| 対格 | borzalmat | borzalmakat |
| 与格 | borzalomnak | borzalmaknak |
| 具格 | borzalommal | borzalmakkal |
| 因格 | borzalomért | borzalmakért |
| 変格 | borzalommá | borzalmakká |
| 到格 | borzalomig | borzalmakig |
| 様格(ként) | borzalomként | borzalmakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | borzalomban | borzalmakban |
| 上格 | borzalmon | borzalmakon |
| 接格 | borzalomnál | borzalmaknál |
| 入格 | borzalomba | borzalmakba |
| 着格 | borzalomra | borzalmakra |
| 向格 | borzalomhoz | borzalmakhoz |
| 出格 | borzalomból | borzalmakból |
| 離格 | borzalomról | borzalmakról |
| 奪格 | borzalomtól | borzalmaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
borzalomé | borzalmaké |
| 非限定的 所有形複数 |
borzaloméi | borzalmakéi |
borzalomの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | borzalmam | borzalmaim |
| 2人称単数 | borzalmad | borzalmaid |
| 3人称単数 | borzalma | borzalmai |
| 1人称複数 | borzalmunk | borzalmaink |
| 2人称複数 | borzalmatok | borzalmaitok |
| 3人称複数 | borzalmuk | borzalmaik |
派生語
編集参考文献
編集- borzalom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- borzalom in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)