candelabrum
英語 編集
語源 編集
ラテン語 candēlābrum からの借用語 < candēla
発音 編集
- (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA(?): /kændɪˈlɑːbɹəm/
- IPA: /kændɪˈleɪbɹəm/
- (標準アメリカ英語) IPA: /ˌkæn.dl̩ˈɑ.bɹəm/, /ˌkæn.dl̩ˈæ.bɹəm/
音声 (米) (ファイル) - 分綴: can‧de‧la‧brum
名詞 編集
candelabrum (複数 candelabrums 又は candelabra)
関連語 編集
ラテン語 編集
異表記・別形 編集
語源 編集
発音 編集
- (古典ラテン語) IPA(?): /kan.deːˈlaː.brum/, [kän̪d̪eːˈɫ̪äːbrʊ̃ˑ]
- (教会ラテン語) IPA(?): /kan.deˈla.brum/, [kän̪d̪eˈläːbrum]
名詞 編集
candēlābrum 中性 (属格 candēlābrī); 第二変化
第二変化..
| 格 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | candēlābrum | candēlābra |
| 呼格 | candēlābrum | candēlābra |
| 対格 | candēlābrum | candēlābra |
| 属格 | candēlābrī | candēlābrōrum |
| 与格 | candēlābrō | candēlābrīs |
| 奪格 | candēlābrō | candēlābrīs |
派生語 編集
関連語 編集
諸言語への影響 編集
- アラゴン語: candeler
- イタリア語: candelabro
- イド語: kandelabro
- 英語: candelabrum, chandelier
- オランダ語: kandelaar
- カタルーニャ語: canelobre
- サルデーニャ語: candelobre
- スペイン語: candelabro
- ドイツ語: Kandelaber
- ハンガリー語: kandeláber
- フランス語: candélabre, chandelier
- ポーランド語: kandelabr
- ポルトガル語: candelabro
- ロシア語: канделя́бр (kandeljábr), канделя́бр (kandeljábr)