えだ

えた および 穢多 も参照。

日本語

えだ （語義1）

語源

古典日本語「えだ」 < 日本祖語 *yonta

発音

• (東京式) えだ [èdá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [e̞da̠]
• (京阪式) えだ

名詞

えだ【枝】

1. (植物学) 植物（主に樹木）の幹から分かれた比較的もろい部分。
2. 複数の方向へと分かれたもの。

関連語

類義語：

語義1:

• え、粗朶

語義2: 〈分かれたもの〉

• 分岐、また

派生語：

名詞

• 枝打ち、枝下ろし
• 枝変わり
• 枝毛
• エダシャク
• 枝炭
• 枝肉
• えだにょう
• 枝葉
• 枝船
• 枝振り
• 枝豆
• 枝道
• 枝村新田
• 枝分かれ

使用例

語義1: 〈植物の幹から分かれ出た部分〉

• 枝を折る
• 小枝

成句

語義1:

• 枝の雪
• 枝もたわわ
• 枝をかわす
• 枝を鳴らさず

翻訳

語義1:

植物の幹から分かれ出た部分

• イタリア語: ramo ^(it) 男性; （小ぶりの） ramoscello ^(it) 男性
• 英語: branch ^(en); （大きめの） bough ^(en); （小ぶりの） sprig ^(en), twig ^(en)
• エヴェンキ語: гара (gara)
• オランダ語: tak ^(nl) 男性
• クムク語: бутакъ (butaq)
• クルド語: چرۆ ^(ku)
• サンスクリット: शाखा ^(sa) (śākhā-) 女性
• スウェーデン語: gren ^(sv) 通性; （小ぶりの） kvist ^(sv) 通性
• スペイン語: rama ^(es) 女性; （小ぶり且つ家畜の飼料用） ramón ^(es) 男性
• スロヴェニア語: veja ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語: grana ^(sh) 女性
• タイ語: กิ่งไม้ ^(th)
• チェコ語: větev ^(cs) 女性
• テルグ語: కొమ్మ ^(te) (komma), శాఖ ^(te) (śākha)
• ドイツ語: Ast ^(de) 男性; （小ぶりの） Zweig ^(de) 男性
• トルコ語: dal ^(tr)
• ハンガリー語: ág ^(hu)
• フィンランド語: oksa ^(fi)
• フランス語: branche ^(fr) 女性; （小ぶりの） rameau ^(fr) 男性
• ベトナム語: nhánh ^(vi)
• ヘブライ語: ענף ^(he) (anaf) 男性
• ペルシア語: شاخه‎ ^(fa) (šâxe); شاخ‎ ^(fa) (šâx)
• ポーランド語: gałąź ^(pl) 女性; （小ぶりの） gałązka ^(pl) 女性, gałązeczka ^(pl) 女性; （太めで幹に近いもの） konar ^(pl) 男性; （細く葉がないもの） rózga ^(pl) 女性
• ポルトガル語: galho ^(pt) 男性
• ラテン語: rāmus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: zars ^(lv) 男性
• リトアニア語: šaka ^(lt) 女性; （小ぶりの） šakelė ^(lt) 女性
• ロシア語: ветвь ^(ru) 女性 (vjetv'), ветка ^(ru) 女性 (vjétka)

語義2:

分かれたもの

• 英語: branch ^(en)
• ドイツ語: Ast ^(de) 男性
• フランス語: branche ^(fr) 女性
• ポーランド語: gałąź ^(pl) 女性
• リトアニア語: šaka ^(lt) 女性

参照

• くき、こずえ、みき；　棒

---

古典日本語

語源

日本祖語 *yonta

名詞

えだ【枝・肢】

1. (植物学) えだ。
2. (解剖学) 手足（てあし）。四肢。
3. (家族) 一族。子孫。兄弟。

発音

二拍名詞一類^(?)

• (平安時代)いぇだ
• (南北朝時代)いぇだ
• (室町時代)いぇだ
• (江戸時代)えだ

接尾辞

えだ【枝】

1. 贈り物を数えるのに用いる助数詞。