cocher
côcher も参照。
フランス語
編集語源1
編集名詞
編集cocher 男性 (複数 cochers)
語源 2
編集動詞
編集cocher
活用
編集 cocher の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | cocher | avoir coché | |||||
| gérondif | en cochant | en ayant coché | |||||
| 現在分詞 | cochant /kɔ.ʃɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | coché /kɔ.ʃe/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | coche /kɔʃ/ |
coches /kɔʃ/ |
coche /kɔʃ/ |
cochons /kɔ.ʃɔ̃/ |
cochez /kɔ.ʃe/ |
cochent /kɔʃ/ |
| 半過去 | cochais /kɔ.ʃɛ/ |
cochais /kɔ.ʃɛ/ |
cochait /kɔ.ʃɛ/ |
cochions /kɔ.ʃjɔ̃/ |
cochiez /kɔ.ʃje/ |
cochaient /kɔ.ʃɛ/ | |
| 単純過去1 | cochai /kɔ.ʃe/ |
cochas /kɔ.ʃa/ |
cocha /kɔ.ʃa/ |
cochâmes /kɔ.ʃam/ |
cochâtes /kɔ.ʃat/ |
cochèrent /kɔ.ʃɛʁ/ | |
| 単純未来 | cocherai /kɔʃ.ʁe/ |
cocheras /kɔʃ.ʁa/ |
cochera /kɔʃ.ʁa/ |
cocherons /kɔʃ.ʁɔ̃/ |
cocherez /kɔʃ.ʁe/ |
cocheront /kɔʃ.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | cocherais /kɔʃ.ʁɛ/ |
cocherais /kɔʃ.ʁɛ/ |
cocherait /kɔʃ.ʁɛ/ |
cocherions /kɔ.ʃə.ʁjɔ̃/ |
cocheriez /kɔ.ʃə.ʁje/ |
cocheraient /kɔʃ.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + coché /kɔ.ʃe/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + coché /kɔ.ʃe/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + coché /kɔ.ʃe/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + coché /kɔ.ʃe/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + coché /kɔ.ʃe/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | coche /kɔʃ/ |
coches /kɔʃ/ |
coche /kɔʃ/ |
cochions /kɔ.ʃjɔ̃/ |
cochiez /kɔ.ʃje/ |
cochent /kɔʃ/ |
| 半過去1 | cochasse /kɔ.ʃas/ |
cochasses /kɔ.ʃas/ |
cochât /kɔ.ʃa/ |
cochassions /kɔ.ʃa.sjɔ̃/ |
cochassiez /kɔ.ʃa.sje/ |
cochassent /kɔ.ʃas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + coché /kɔ.ʃe/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + coché /kɔ.ʃe/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | coche /kɔʃ/ |
— | cochons /kɔ.ʃɔ̃/ |
cochez /kɔ.ʃe/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||