ラテン語

編集

語源

編集

con- +‎ fīdere

動詞

編集

不定形 cōnfīdere, 現在 cōnfīdō, 完了 cōnfīsus sum. (擬受動形)

  1. (自動詞) (+ 人物の与格及びe + 物の奪格又はin/de + 奪格)確信する、信頼する。
    類義語: fīdere, credere
    対義語: diffīdere, suspicere
    cōnfīdō (第三変化, 半異態動詞) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 cōnfīdō cōnfīdis cōnfīdit cōnfīdimus cōnfīditis cōnfīdunt
未完了 cōnfīdēbam cōnfīdēbās cōnfīdēbat cōnfīdēbāmus cōnfīdēbātis cōnfīdēbant
未来 cōnfīdam cōnfīdēs cōnfīdet cōnfīdēmus cōnfīdētis cōnfīdent
完了 cōnfīsus + sum の直説法能相現在形
完了過去 cōnfīsus + sum の直説法能相未完了形
未来完了 cōnfīsus + sum の直説法能相未来形
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 cōnfīdam cōnfīdās cōnfīdat cōnfīdāmus cōnfīdātis cōnfīdant
未完了 cōnfīderem cōnfīderēs cōnfīderet cōnfīderēmus cōnfīderētis cōnfīderent
完了 cōnfīsus + sum の接続法能相現在形
完了過去 cōnfīsus + sum の接続法能相未完了形
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 cōnfīde cōnfīdite
未来 cōnfīditō cōnfīditō cōnfīditōte cōnfīduntō
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 cōnfīdere cōnfīsum esse cōnfīsūrum esse
分詞 cōnfīdēns cōnfīsus cōnfīsūrus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
cōnfīdendī cōnfīdendō cōnfīdendum cōnfīdendō cōnfīsum cōnfīsū

派生語

編集

諸言語への影響

編集
  • イタリア語: confidare
  • 英語: confide
  • カタルーニャ語: confiar
  • 古ポルトガル語: confiar
  • シチリア語: cunfidari
  • スペイン語: confiar
  • フランス語: confier
  • ルーマニア語: confia