ラテン語 編集

異表記・別形 編集

語源 編集

coniugere +‎ 接尾辞 "-ālis"

発音 編集

  • (古典ラテン語) IPA(?): /kon.i̯uˈɡaː.lis/, [kɔni̯ʊˈɡäːlʲɪs̠]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /kon.juˈɡa.lis/, [konjuˈɡäːlis]

形容詞 編集

coniugālis (中性 coniugāle); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞

  1. 結婚の、婚姻の、夫婦の。

第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.

単数 複数
格 / 性 男性/女性 中性 男性/女性 中性
主格 coniugālis coniugāle coniugālēs coniugālia
属格 coniugālis coniugālium
与格 coniugālī coniugālibus
対格 coniugālem coniugāle coniugālēs
coniugālīs
coniugālia
奪格 coniugālī coniugālibus
呼格 coniugālis coniugāle coniugālēs coniugālia

諸言語への影響 編集

  • イタリア語: coniugale
  • オック語: conjugal
  • カタルーニャ語: conjugal
  • ガリシア語: conxugal
  • スペイン語: conyugal
  • フランス語: conjugal
  • ポルトガル語: conjugal