conjugal

英語

異表記・別形

• conjugial (廃用)

語源

中期フランス語 conjugal < ラテン語 coniugālis < con- + iugum

発音

• (イギリス英語) IPA(?): /ˈkɒndʒʊɡəl/

• 音声(英)

  (ファイル)

• (アメリカ英語) IPA: /ˈkɑnd͡ʒəɡəl/, /kənˈd͡ʒuːɡəl/

形容詞

conjugal (比較形なし)

1. 結婚の、婚姻の、夫婦の。

類義語

• connubial

派生語

• conjugal rights
• conjugal rite
• conjugal visit
• extra-conjugal

関連語

• conjugate

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 coniugālis

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /koɲ.ʒuˈɡal/
• (バレンシア) IPA^(?): /koɲ.d͡ʒuˈɡal/
• (中部) IPA^(?): /kuɲ.ʒuˈɡal/

形容詞

conjugal (通性, 複数形 conjugals)

1. 結婚の、婚姻の、夫婦の。

関連語

• cònjuge

---

スペイン語

形容詞

conjugal 男性/女性 (複数 conjugales)

1. conyugalの廃用。

派生語

• conjugalmente

---

フランス語

語源

ラテン語 coniugālis からの借用語

発音

• IPA^(?): /kɔ̃.ʒy.ɡal/

形容詞

conjugal 男性 (女性: conjugale, 男性複数: conjugaux, 女性複数: conjugales)

1. 結婚の、婚姻の、夫婦の。

派生語

• viol conjugal
• violence conjugale

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 coniugālis からの借用語 < coniux < con- + iugum

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /kõ.ʒuˈɡaw/, [kõ.ʒuˈɡaʊ̯]

• IPA^(?): (ポルトガル) /kõ.ʒuˈɡal/, [kõ.ʒuˈɣaɫ]

• 押韻: -al, -aw
• 分綴: con‧ju‧gal

形容詞

conjugal 男性/女性 (複数 conjugais; 比較形無し)

1. 結婚の、婚姻の、夫婦の。

派生語

• conjugalmente

関連語

• cônjuge
• conjugar
• conjugado

---

ルーマニア語

語源

フランス語 conjugal からの借用語

発音

• IPA(?): /kon.ʒuˈɡal/

形容詞

conjugal

1. 結婚の、婚姻の、夫婦の。

conjugalの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	conjugal		conjugală	conjugali	conjugale
	限定	conjugalul		conjugala	conjugalii	conjugalele
属格/ 与格	非限定	conjugal		conjugale	conjugali	conjugale
	限定	conjugalului		conjugalei	conjugalilor	conjugalelor