ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈt͡ʃiːk/
  • 分綴: csík

語源1

編集

おそらく擬音語より

名詞

編集

csík (複数・主格 csíkok)

  1. ストライプ
    類義語: sáv
格変化
編集
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 csík csíkok
対格 csíkot csíkokat
与格 csíknak csíkoknak
具格 csíkkal csíkokkal
因格 csíkért csíkokért
変格 csíkká csíkokká
到格 csíkig csíkokig
様格(ként) csíkként csíkokként
様格(ul)
内格 csíkban csíkokban
上格 csíkon csíkokon
接格 csíknál csíkoknál
入格 csíkba csíkokba
着格 csíkra csíkokra
向格 csíkhoz csíkokhoz
出格 csíkból csíkokból
離格 csíkról csíkokról
奪格 csíktól csíkoktól
非限定的
所有形単数
csíké csíkoké
非限定的
所有形複数
csíkéi csíkokéi
派生語
編集

複合語

編集

語源2

編集

おそらく擬音語より

名詞

編集

csík (複数・主格 csíkok)

  1. ドジョウ泥鰌。(学名: Cobitoidea)
    類義語: csíkhal
  2. チーク
    平打ちのパスタ、イタリアのフェットチーネに似る
格変化
編集
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 csík csíkok
対格 csíkot csíkokat
与格 csíknak csíkoknak
具格 csíkkal csíkokkal
因格 csíkért csíkokért
変格 csíkká csíkokká
到格 csíkig csíkokig
様格(ként) csíkként csíkokként
様格(ul)
内格 csíkban csíkokban
上格 csíkon csíkokon
接格 csíknál csíkoknál
入格 csíkba csíkokba
着格 csíkra csíkokra
向格 csíkhoz csíkokhoz
出格 csíkból csíkokból
離格 csíkról csíkokról
奪格 csíktól csíkoktól
非限定的
所有形単数
csíké csíkoké
非限定的
所有形複数
csíkéi csíkokéi
派生語
編集

複合語

編集

参考文献

編集
  • (縞、帯): csík in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • (ドジョウ、平打ちのパスタ): csík in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • csík in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)