cserben hagy

cserbenhagy も参照。

ハンガリー語

異表記・別形

• cserbenhagy (2015年以降使われない)

発音

• IPA(?): /ˈt͡ʃɛrbɛnhɒɟ/

動詞

cserben hagy

1. (他動詞, 慣用的表現) 気落ちさせる、失望させる、見捨てる、裏切る、見殺しにする。

   類義語: magára hagy, sorsára hagy, pácban hagy, benne hagy a pácban, benne hagy a csávában, benne hagy a slamasztikában

2. (他動詞, 法律) 当て逃げする。

派生語

• cserben hagyás
• cserbenhagyásos (法的な意味で)
• cserben hagyó (分詞として)
• cserbenhagyó (名詞として、法的な意味で)

参考文献

(以下の辞書の見出し語は2015年以前の綴りを反映している)

• cserbenhagy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• cserbenhagy in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)