うらぎる

日本語

動詞

うらぎる【裏切る】

1. 味方にそむき敵につく。
2. 約束や信頼に反する行為をする。
3. 予想や期待と反対の結果になる。

活用

活用と結合例

うらぎ-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
うらぎ	ら ろ	り っ	る	る	れ	れ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	うらぎらない	未然形 + ない
意志・勧誘	うらぎろう	未然形音便 + う
丁寧	うらぎります	連用形 + ます
過去・完了・状態	うらぎった	連用形音便 + た
言い切り	うらぎる	終止形のみ
名詞化	うらぎること	連体形 + こと
仮定条件	うらぎれば	仮定形 + ば
命令	うらぎれ	命令形のみ

翻訳

語義1: 味方に背き敵につくこと

• アイスランド語: svíkja
• アラビア語: يخون
• イタリア語: tradire
• インターリングア: trair
• インドネシア語: mengkhianati
• ウェールズ語: bradychu
• 英語: sell, betray
• エストニア語: reetma
• エスペラント: perfidi
• オランダ語: verraden
• カタルーニャ語: vendre
• ギリシア語: αποκαλύπτω (apokalýpto)
• スウェーデン語: svika
• スペイン語: traicionar, vender
• スロヴァキア語: zradiť
• チェコ語: zradit
• 中国語: 背叛, 揹叛
• 朝鮮語: 배반하다 (baebanhada)
• デンマーク語: forråde
• ドイツ語: verraten
• トルコ語: ihanet etmek
• 西フリジア語: ferriede
• ノルウェー語（ブークモール）: røpe
• パピアメント語]: traishoná
• ハンガリー語: elàrul
• フィンランド語: kavaltaa
• フランス語: trahir
• ブルトン語: bratellat
• ポーランド語: zdradzić
• ポルトガル語: trair
• モンゴル語: урвах
• ラテン語: prodo
• ラトヴィア語: atklāt
• ルーマニア語: trăda
• ロシア語: выдавать