déchausser

フランス語

語源

古フランス語 deschaucier 又は 後期ラテン語 discalceāre < ラテン語 calceāre

発音

• 音声

  (ファイル)

動詞

déchausser

1. 靴（くつ）を脱（ぬ）がせる。
2. (再帰動詞, se déchausser) 靴を脱ぐ。

活用

  déchausser の活用

		単純時			複合時
不定詞		déchausser			avoir déchaussé
gérondif		en déchaussant			en ayant déchaussé
現在分詞		déchaussant /de.ʃo.sɑ̃/
過去分詞		déchaussé /de.ʃo.se/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	déchausse /de.ʃos/	déchausses /de.ʃos/	déchausse /de.ʃos/	déchaussons /de.ʃo.sɔ̃/	déchaussez /de.ʃo.se/	déchaussent /de.ʃos/
	半過去	déchaussais /de.ʃo.sɛ/	déchaussais /de.ʃo.sɛ/	déchaussait /de.ʃo.sɛ/	déchaussions /de.ʃo.sjɔ̃/	déchaussiez /de.ʃo.sje/	déchaussaient /de.ʃo.sɛ/
	単純過去1	déchaussai /de.ʃo.se/	déchaussas /de.ʃo.sa/	déchaussa /de.ʃo.sa/	déchaussâmes /de.ʃo.sam/	déchaussâtes /de.ʃo.sat/	déchaussèrent /de.ʃo.sɛʁ/
	単純未来	déchausserai /de.ʃo.sʁe/	déchausseras /de.ʃo.sʁa/	déchaussera /de.ʃo.sʁa/	déchausserons /de.ʃo.sʁɔ̃/	déchausserez /de.ʃo.sʁe/	déchausseront /de.ʃo.sʁɔ̃/
	条件法現在	déchausserais /de.ʃo.sʁɛ/	déchausserais /de.ʃo.sʁɛ/	déchausserait /de.ʃo.sʁɛ/	déchausserions /de.ʃo.sə.ʁjɔ̃/	déchausseriez /de.ʃo.sə.ʁje/	déchausseraient /de.ʃo.sʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + déchaussé /de.ʃo.se/
	大過去	avoirの半過去形 + déchaussé /de.ʃo.se/
	前過去1	avoirの単純過去形 + déchaussé /de.ʃo.se/
	前未来	avoirの単純未来形 + déchaussé /de.ʃo.se/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + déchaussé /de.ʃo.se/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	déchausse /de.ʃos/	déchausses /de.ʃos/	déchausse /de.ʃos/	déchaussions /de.ʃo.sjɔ̃/	déchaussiez /de.ʃo.sje/	déchaussent /de.ʃos/
	半過去1	déchaussasse /de.ʃo.sas/	déchaussasses /de.ʃo.sas/	déchaussât /de.ʃo.sa/	déchaussassions /de.ʃo.sa.sjɔ̃/	déchaussassiez /de.ʃo.sa.sje/	déchaussassent /de.ʃo.sas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + déchaussé /de.ʃo.se/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + déchaussé /de.ʃo.se/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	déchausse /de.ʃos/	—	déchaussons /de.ʃo.sɔ̃/	déchaussez /de.ʃo.se/	—
1文語