différentier
フランス語
編集- IPA: /di.fe.ʁɑ̃.sje/
動詞
編集différentier
- (他動詞) différencierの異綴。
différentier の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | différentier | avoir différentié | |||||
| gérondif | en différentiant | en ayant différentié | |||||
| 現在分詞 | différentiant /di.fe.ʁɑ̃.tjɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | différentié /di.fe.ʁɑ̃.tje/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | différentie /di.fe.ʁɑ̃.ti/ |
différenties /di.fe.ʁɑ̃.ti/ |
différentie /di.fe.ʁɑ̃.ti/ |
différentions /di.fe.ʁɑ̃.tjɔ̃/ |
différentiez /di.fe.ʁɑ̃.tje/ |
différentient /di.fe.ʁɑ̃.ti/ |
| 半過去 | différentiais /di.fe.ʁɑ̃.tjɛ/ |
différentiais /di.fe.ʁɑ̃.tjɛ/ |
différentiait /di.fe.ʁɑ̃.tjɛ/ |
différentiions /di.fe.ʁɑ̃.ti.jɔ̃/ |
différentiiez /di.fe.ʁɑ̃.ti.je/ |
différentiaient /di.fe.ʁɑ̃.tjɛ/ | |
| 単純過去1 | différentiai /di.fe.ʁɑ̃.tje/ |
différentias /di.fe.ʁɑ̃.tja/ |
différentia /di.fe.ʁɑ̃.tja/ |
différentiâmes /di.fe.ʁɑ̃.tjam/ |
différentiâtes /di.fe.ʁɑ̃.tjat/ |
différentièrent /di.fe.ʁɑ̃.tjɛʁ/ | |
| 単純未来 | différentierai /di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁe/ |
différentieras /di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁa/ |
différentiera /di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁa/ |
différentierons /di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁɔ̃/ |
différentierez /di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁe/ |
différentieront /di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | différentierais /di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁɛ/ |
différentierais /di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁɛ/ |
différentierait /di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁɛ/ |
différentierions /di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁjɔ̃/ |
différentieriez /di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁje/ |
différentieraient /di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + différentié /di.fe.ʁɑ̃.tje/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + différentié /di.fe.ʁɑ̃.tje/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + différentié /di.fe.ʁɑ̃.tje/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + différentié /di.fe.ʁɑ̃.tje/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + différentié /di.fe.ʁɑ̃.tje/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | différentie /di.fe.ʁɑ̃.ti/ |
différenties /di.fe.ʁɑ̃.ti/ |
différentie /di.fe.ʁɑ̃.ti/ |
différentiions /di.fe.ʁɑ̃.ti.jɔ̃/ |
différentiiez /di.fe.ʁɑ̃.ti.je/ |
différentient /di.fe.ʁɑ̃.ti/ |
| 半過去1 | différentiasse /di.fe.ʁɑ̃.tjas/ |
différentiasses /di.fe.ʁɑ̃.tjas/ |
différentiât /di.fe.ʁɑ̃.tja/ |
différentiassions /di.fe.ʁɑ̃.tja.sjɔ̃/ |
différentiassiez /di.fe.ʁɑ̃.tja.sje/ |
différentiassent /di.fe.ʁɑ̃.tjas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + différentié /di.fe.ʁɑ̃.tje/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + différentié /di.fe.ʁɑ̃.tje/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | différentie /di.fe.ʁɑ̃.ti/ |
— | différentions /di.fe.ʁɑ̃.tjɔ̃/ |
différentiez /di.fe.ʁɑ̃.tje/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||