dwór

ポーランド語

語源

• スラヴ祖語 *dvòrъ 男性 < バルト・スラヴ祖語 *dwórum < 印欧祖語 *dʰuor-

drzwi 〈ドア〉も参照。

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語 dvůr, セルビア・クロアチア語 дво̑р/dvȏr, ロシア語 двор (dvor)

非スラヴ語派:

• リトアニア語 dvãras （但し、ポーランド語あるいはベラルーシ語からの借用であるとする説あり）

発音^(?)

• IPA: [dvur]

名詞

dwór 男性 非有生 （単数…生格： dworu）

1. 屋敷。
   1. 貴族などの邸宅。
   2. 建物がある領地。
2. 野外。屋外。外。

格変化

    dwór の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	dwór	dwory
生格(Dopełniacz)	dworu	dworów
与格(Celownik)	dworowi	dworom
対格(Biernik)	dwór	dwory
造格(Narzędnik)	dworem	dworami
前置格(Miejscownik)	dworze	dworach
呼格(Wołacz)	dworze	dwory

使用例

語義2: 〈野外〉

単数・対格：

• na dwór - 外へ

単数・前置格：

• na dworze - 外で

類義語

語義1.1: 〈邸宅〉

• rezydencja

語義2: 〈野外〉

• zewnętrze; 〔方言〕 pole

派生語

形容詞：

• dworski

名詞：

• dworzanin 男性
• dworzec 男性
• podwórze 中性
  • podwórko 中性

参照

語義1.1:

• pałac