eljegyzés
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集eljegyez + 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"
名詞
編集eljegyzés (複数・主格 eljegyzések)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | eljegyzés | eljegyzések |
| 対格 | eljegyzést | eljegyzéseket |
| 与格 | eljegyzésnek | eljegyzéseknek |
| 具格 | eljegyzéssel | eljegyzésekkel |
| 因格 | eljegyzésért | eljegyzésekért |
| 変格 | eljegyzéssé | eljegyzésekké |
| 到格 | eljegyzésig | eljegyzésekig |
| 様格(ként) | eljegyzésként | eljegyzésekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | eljegyzésben | eljegyzésekben |
| 上格 | eljegyzésen | eljegyzéseken |
| 接格 | eljegyzésnél | eljegyzéseknél |
| 入格 | eljegyzésbe | eljegyzésekbe |
| 着格 | eljegyzésre | eljegyzésekre |
| 向格 | eljegyzéshez | eljegyzésekhez |
| 出格 | eljegyzésből | eljegyzésekből |
| 離格 | eljegyzésről | eljegyzésekről |
| 奪格 | eljegyzéstől | eljegyzésektől |
| 非限定的 所有形単数 |
eljegyzésé | eljegyzéseké |
| 非限定的 所有形複数 |
eljegyzéséi | eljegyzésekéi |
eljegyzésの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | eljegyzésem | eljegyzéseim |
| 2人称単数 | eljegyzésed | eljegyzéseid |
| 3人称単数 | eljegyzése | eljegyzései |
| 1人称複数 | eljegyzésünk | eljegyzéseink |
| 2人称複数 | eljegyzésetek | eljegyzéseitek |
| 3人称複数 | eljegyzésük | eljegyzéseik |
参照
編集- esküvő (結婚式、婚礼)
- menyasszony (女性の婚約者、花嫁)
- vőlegény (男性の婚約者、花婿)
参考文献
編集- eljegyzés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- eljegyzés in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)