vőlegény
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源 編集
vesz「買う」 + -ő「現在分詞接尾辞」 > vevő「買う者」 > vő + legény「若者」
名詞 編集
vőlegény (複数・主格 vőlegények)
格変化 編集
| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | vőlegény | vőlegények |
| 対格 | vőlegényt | vőlegényeket |
| 与格 | vőlegénynek | vőlegényeknek |
| 具格 | vőlegénnyel | vőlegényekkel |
| 因格 | vőlegényért | vőlegényekért |
| 変格 | vőlegénnyé | vőlegényekké |
| 到格 | vőlegényig | vőlegényekig |
| 様格(ként) | vőlegényként | vőlegényekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | vőlegényben | vőlegényekben |
| 上格 | vőlegényen | vőlegényeken |
| 接格 | vőlegénynél | vőlegényeknél |
| 入格 | vőlegénybe | vőlegényekbe |
| 着格 | vőlegényre | vőlegényekre |
| 向格 | vőlegényhez | vőlegényekhez |
| 出格 | vőlegényből | vőlegényekből |
| 離格 | vőlegényről | vőlegényekről |
| 奪格 | vőlegénytől | vőlegényektől |
| 非限定的 所有形単数 |
vőlegényé | vőlegényeké |
| 非限定的 所有形複数 |
vőlegényéi | vőlegényekéi |
vőlegényの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | vőlegényem | vőlegényeim |
| 2人称単数 | vőlegényed | vőlegényeid |
| 3人称単数 | vőlegénye | vőlegényei |
| 1人称複数 | vőlegényünk | vőlegényeink |
| 2人称複数 | vőlegényetek | vőlegényeitek |
| 3人称複数 | vőlegényük | vőlegényeik |
関連語 編集
参考文献 編集
- vőlegény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN