embaucher

フランス語

語源

接頭辞 en- +‎ bauche +‎ 接尾辞 "-er"

発音^(?)

• IPA^(?): /ɑ̃.bo.ʃe/ :

動詞

embaucher

1. 雇（やと）う。雇用する。

活用

  embaucher の活用

		単純時			複合時
不定詞		embaucher			avoir embauché
gérondif		en embauchant			en ayant embauché
現在分詞		embauchant /ɑ̃.bo.ʃɑ̃/
過去分詞		embauché /ɑ̃.bo.ʃe/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	embauche /ɑ̃.boʃ/	embauches /ɑ̃.boʃ/	embauche /ɑ̃.boʃ/	embauchons /ɑ̃.bo.ʃɔ̃/	embauchez /ɑ̃.bo.ʃe/	embauchent /ɑ̃.boʃ/
	半過去	embauchais /ɑ̃.bo.ʃɛ/	embauchais /ɑ̃.bo.ʃɛ/	embauchait /ɑ̃.bo.ʃɛ/	embauchions /ɑ̃.bo.ʃjɔ̃/	embauchiez /ɑ̃.bo.ʃje/	embauchaient /ɑ̃.bo.ʃɛ/
	単純過去1	embauchai /ɑ̃.bo.ʃe/	embauchas /ɑ̃.bo.ʃa/	embaucha /ɑ̃.bo.ʃa/	embauchâmes /ɑ̃.bo.ʃam/	embauchâtes /ɑ̃.bo.ʃat/	embauchèrent /ɑ̃.bo.ʃɛʁ/
	単純未来	embaucherai /ɑ̃.boʃ.ʁe/	embaucheras /ɑ̃.boʃ.ʁa/	embauchera /ɑ̃.boʃ.ʁa/	embaucherons /ɑ̃.boʃ.ʁɔ̃/	embaucherez /ɑ̃.boʃ.ʁe/	embaucheront /ɑ̃.boʃ.ʁɔ̃/
	条件法現在	embaucherais /ɑ̃.boʃ.ʁɛ/	embaucherais /ɑ̃.boʃ.ʁɛ/	embaucherait /ɑ̃.boʃ.ʁɛ/	embaucherions /ɑ̃.bo.ʃə.ʁjɔ̃/	embaucheriez /ɑ̃.bo.ʃə.ʁje/	embaucheraient /ɑ̃.boʃ.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + embauché /ɑ̃.bo.ʃe/
	大過去	avoirの半過去形 + embauché /ɑ̃.bo.ʃe/
	前過去1	avoirの単純過去形 + embauché /ɑ̃.bo.ʃe/
	前未来	avoirの単純未来形 + embauché /ɑ̃.bo.ʃe/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + embauché /ɑ̃.bo.ʃe/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	embauche /ɑ̃.boʃ/	embauches /ɑ̃.boʃ/	embauche /ɑ̃.boʃ/	embauchions /ɑ̃.bo.ʃjɔ̃/	embauchiez /ɑ̃.bo.ʃje/	embauchent /ɑ̃.boʃ/
	半過去1	embauchasse /ɑ̃.bo.ʃas/	embauchasses /ɑ̃.bo.ʃas/	embauchât /ɑ̃.bo.ʃa/	embauchassions /ɑ̃.bo.ʃa.sjɔ̃/	embauchassiez /ɑ̃.bo.ʃa.sje/	embauchassent /ɑ̃.bo.ʃas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + embauché /ɑ̃.bo.ʃe/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + embauché /ɑ̃.bo.ʃe/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	embauche /ɑ̃.boʃ/	—	embauchons /ɑ̃.bo.ʃɔ̃/	embauchez /ɑ̃.bo.ʃe/	—
1文語

対義語

• débaucher
• licencier