envoyer
フランス語 編集
語源 編集
古フランス語 enveier < 後期ラテン語 inviāre < ラテン語 via
発音 編集
動詞 編集
envoyer
- ～を送る。
活用 編集
This verb is is one a few verbs that conjugate like noyer, except in the future and conditional, where they conjugate like voir.
envoyer の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | envoyer | avoir envoyé | |||||
| gérondif | en envoyant | en ayant envoyé | |||||
| 現在分詞 | envoyant /ɑ̃.vwa.jɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | envoyé /ɑ̃.vwa.je/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | envoie /ɑ̃.vwa/ |
envoies /ɑ̃.vwa/ |
envoie /ɑ̃.vwa/ |
envoyons /ɑ̃.vwa.jɔ̃/ |
envoyez /ɑ̃.vwa.je/ |
envoient /ɑ̃.vwa/ |
| 半過去 | envoyais /ɑ̃.vwa.jɛ/ |
envoyais /ɑ̃.vwa.jɛ/ |
envoyait /ɑ̃.vwa.jɛ/ |
envoyions /ɑ̃.vwaj.jɔ̃/ |
envoyiez /ɑ̃.vwaj.je/ |
envoyaient /ɑ̃.vwa.jɛ/ | |
| 単純過去1 | envoyai /ɑ̃.vwa.je/ |
envoyas /ɑ̃.vwa.ja/ |
envoya /ɑ̃.vwa.ja/ |
envoyâmes /ɑ̃.vwa.jam/ |
envoyâtes /ɑ̃.vwa.jat/ |
envoyèrent /ɑ̃.vwa.jɛʁ/ | |
| 単純未来 | enverrai /ɑ̃.vɛ.ʁe/ |
enverras /ɑ̃.vɛ.ʁa/ |
enverra /ɑ̃.vɛ.ʁa/ |
enverrons /ɑ̃.vɛ.ʁɔ̃/ |
enverrez /ɑ̃.vɛ.ʁe/ |
enverront /ɑ̃.vɛ.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | enverrais /ɑ̃.vɛ.ʁɛ/ |
enverrais /ɑ̃.vɛ.ʁɛ/ |
enverrait /ɑ̃.vɛ.ʁɛ/ |
enverrions /ɑ̃.vɛ.ʁjɔ̃/ |
enverriez /ɑ̃.vɛ.ʁje/ |
enverraient /ɑ̃.vɛ.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + envoyé /ɑ̃.vwa.je/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + envoyé /ɑ̃.vwa.je/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + envoyé /ɑ̃.vwa.je/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + envoyé /ɑ̃.vwa.je/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + envoyé /ɑ̃.vwa.je/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | envoie /ɑ̃.vwa/ |
envoies /ɑ̃.vwa/ |
envoie /ɑ̃.vwa/ |
envoyions /ɑ̃.vwaj.jɔ̃/ |
envoyiez /ɑ̃.vwaj.je/ |
envoient /ɑ̃.vwa/ |
| 半過去1 | envoyasse /ɑ̃.vwa.jas/ |
envoyasses /ɑ̃.vwa.jas/ |
envoyât /ɑ̃.vwa.ja/ |
envoyassions /ɑ̃.vwa.ja.sjɔ̃/ |
envoyassiez /ɑ̃.vwa.ja.sje/ |
envoyassent /ɑ̃.vwa.jas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + envoyé /ɑ̃.vwa.je/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + envoyé /ɑ̃.vwa.je/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | envoie /ɑ̃.vwa/ |
— | envoyons /ɑ̃.vwa.jɔ̃/ |
envoyez /ɑ̃.vwa.je/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||