Evangelium および evangelium も参照。

ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈɛvɒŋɡeːliʲum/
  • 分綴: evan‧gé‧li‧um

語源

編集

ラテン語 evangelium からの借用語 < 古典ギリシア語 εὐαγγέλιον (euangélion)良い知らせ

名詞

編集

evangélium (複数・主格 evangéliumok)

  1. 福音書
  2. 福音書にある教え、福音
  3. ミサの中で福音書を朗読する部分。

格変化

編集
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 evangélium evangéliumok
対格 evangéliumot evangéliumokat
与格 evangéliumnak evangéliumoknak
具格 evangéliummal evangéliumokkal
因格 evangéliumért evangéliumokért
変格 evangéliummá evangéliumokká
到格 evangéliumig evangéliumokig
様格(ként) evangéliumként evangéliumokként
様格(ul)
内格 evangéliumban evangéliumokban
上格 evangéliumon evangéliumokon
接格 evangéliumnál evangéliumoknál
入格 evangéliumba evangéliumokba
着格 evangéliumra evangéliumokra
向格 evangéliumhoz evangéliumokhoz
出格 evangéliumból evangéliumokból
離格 evangéliumról evangéliumokról
奪格 evangéliumtól evangéliumoktól
非限定的
所有形単数
evangéliumé evangéliumoké
非限定的
所有形複数
evangéliuméi evangéliumokéi

派生語

編集

関連語

編集

参考文献

編集
  • evangélium in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • evangélium in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)