fames

アストゥリアス語

名詞

fames 女性

1. fameの複数形

---

英語

動詞

fames

1. fameの三人称単数現在形。

---

古フランス語

名詞

fames 女性

1. fameの複数斜格
2. fameの複数主格

---

ガリシア語

名詞

fames 女性

1. fameの複数形

---

ラテン語

語源

印欧祖語 *dʰə-

名詞

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	famēs	famēs
呼格 (vocativus)	famēs	famēs
対格 (accusativus)	famem	famēs
属格 (genitivus)	famis	famum
与格 (dativus)	famī	famibus
奪格 (ablativus)	fame	famibus

famēs 女性（属格: famis）, 第3変化

1. 空腹、飢（う）え。
   • et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa et ipse coepit egere（Lucas15.14）

     何もかも浪費してしまったのち、その地方にひどいききんがあったので、彼は食べることにも窮しはじめた。（ルカによる福音書第15章第14節『放蕩息子のたとえ話』）

派生語

• famelicus

諸言語への影響

• アルーマニア語: foame
• アストゥリアス語: fame
• カタルーニャ語: fam
• ダルマチア語: fum
• 英語: famine
• フランス語: faim, famine
• フリウリ語: fan
• ガリシア語: fame

• イタリア語: fame
• オック語: fam
• 古ポルトガル語: fame
• ポルトガル語: fome
• ルーマニア語: foame
• ロマンシュ語: fom
• カンピダーノ・サルデーニャ語: fàmene
• スペイン語: hambre

---

スペイン語

名詞

fames 女性

1. fameの複数形