fiók
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集fi の別形の fiú + 接尾辞 "-ók (指小辞)"
名詞
編集fiók (複数・主格 fiókok)
- 引き出し。
- 支部、支店、支局、子会社。
- 複数の場所を持つ組織のオフィス
- 類義語: fiókvállalat, leányvállalat, tagvállalat, tagszervezet
- 私書箱。
- 類義語: postafiók
- 口座、アカウント。
- (古語・廃語, 詩的表現) 孵ったばかりの雛、雛鳥。
- 類義語: fióka
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | fiók | fiókok |
| 対格 | fiókot | fiókokat |
| 与格 | fióknak | fiókoknak |
| 具格 | fiókkal | fiókokkal |
| 因格 | fiókért | fiókokért |
| 変格 | fiókká | fiókokká |
| 到格 | fiókig | fiókokig |
| 様格(ként) | fiókként | fiókokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | fiókban | fiókokban |
| 上格 | fiókon | fiókokon |
| 接格 | fióknál | fiókoknál |
| 入格 | fiókba | fiókokba |
| 着格 | fiókra | fiókokra |
| 向格 | fiókhoz | fiókokhoz |
| 出格 | fiókból | fiókokból |
| 離格 | fiókról | fiókokról |
| 奪格 | fióktól | fiókoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
fióké | fiókoké |
| 非限定的 所有形複数 |
fiókéi | fiókokéi |
fiókの所有形
派生語
編集複合語
編集諸言語への影響
編集参照
編集- (アカウントに関連するもの): felhasználónév, azonosító, profil
- felhasználónév は個人データが保存されているアカウント fiók にアクセスできるようにするユーザ名で、profil はそれらのデータのうち公開を許可しているものから組み合わせて作成されるプロフィールである。
参考文献
編集- fiók in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN