fiú
ハンガリー語 編集
異表記・別形 編集
- (古語) fi
発音 編集
語源 編集
古ハンガリー語の fioɣ あるいは fió より。ウラル祖語 *pojka「息子」 に由来する語幹 fi + -ú(古い指小辞、古ハンガリー語では -oɣ, -óにあたる)。
faj についても参照を。ルーマニア語の fiu とは無関係。
名詞 編集
fiú (複数・主格 fiúk)
用法 編集
- 所有形については、誰か(3人称)の「息子」という意味において fia が、「ボーイフレンド」という意味において fiúja が使用されます。その他の人称の所有形についても首尾一貫して「息子」という意味では不規則な、「ボーイフレンド」という意味では規則的な形に変化します。
格変化 編集
| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | fiú | fiúk |
| 対格 | fiút | fiúkat |
| 与格 | fiúnak | fiúknak |
| 具格 | fiúval | fiúkkal |
| 因格 | fiúért | fiúkért |
| 変格 | fiúvá | fiúkká |
| 到格 | fiúig | fiúkig |
| 様格(ként) | fiúként | fiúkként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | fiúban | fiúkban |
| 上格 | fiún | fiúkon |
| 接格 | fiúnál | fiúknál |
| 入格 | fiúba | fiúkba |
| 着格 | fiúra | fiúkra |
| 向格 | fiúhoz | fiúkhoz |
| 出格 | fiúból | fiúkból |
| 離格 | fiúról | fiúkról |
| 奪格 | fiútól | fiúktól |
| 非限定的 所有形単数 |
fiúé | fiúké |
| 非限定的 所有形複数 |
fiúéi | fiúkéi |
- 「息子」という意味で:
fiúの所有形
- その他の意味で(例：ボーイフレンド):
fiúの所有形
類義語 編集
(語義1):
- srác (くだけた表現)
(語義2):
(語義3):
関連語 編集
複合語 編集
参考文献 編集
- fiú in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN