fiú

ハンガリー語

異表記・別形

• (古語) fi

発音

• IPA(?): /ˈfiʲuː/

• 音声

  (ファイル)

語源

古ハンガリー語の fioɣ あるいは fió より。ウラル祖語 *pojka「息子」 に由来する語幹 fi + -ú(古い指小辞、古ハンガリー語では -oɣ, -óにあたる)。

• マンシ語 пыг (pyg)「son, boy」
• ウドムルト語 пи (pi)「son, boy」
• コミ・ジリエーン語 пи (pi)「son, boy」
• フィンランド語 poika

faj についても参照を。ルーマニア語の fiu とは無関係。

名詞

fiú (複数・主格 fiúk)

1. 少年、男の子。

   類義語: srác (民俗的)

2. 息子。

   類義語: fiúgyermek

   az apa és a fia ― 父とその息子

3. (口語) ボーイフレンド、彼氏。

   類義語: barát, pasi

用法

• 所有形については、誰か(3人称)の「息子」という意味において fia が、「ボーイフレンド」という意味において fiúja が使用されます。その他の人称の所有形についても首尾一貫して「息子」という意味では不規則な、「ボーイフレンド」という意味では規則的な形に変化します。

格変化

• 「息子」という意味で:

fiúの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	fiam	fiaim
2人称単数	fiad	fiaid
3人称単数	fia	fiai
1人称複数	fiunk	fiaink
2人称複数	fiatok	fiaitok
3人称複数	fiuk	fiaik

• その他の意味で(例：ボーイフレンド):

fiúの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	fiúm	fiúim
2人称単数	fiúd	fiúid
3人称単数	fiúja	fiúi
1人称複数	fiúnk	fiúink
2人称複数	fiútok	fiúitok
3人称複数	fiújuk	fiúik

関連語

• fi
• fiók

複合語

• cserkészfiú
• fiútestvér

参考文献

• fiú in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN