filho

filhó も参照。

ガリシア語

名詞

filho 男性 (複数 filhos)

1. filloの異形。

---

ポルトガル語

異表記・別形

• fío

語源

古ポルトガル語 fillo < ラテン語 fīlius < 古ラテン語 fīlios < 印欧祖語 *dʰeh₁y-li-os < *dʰeh₁(y)-

発音

• IPA^(?): /ˈfi.ʎu/, [ˈfi.ʎu]

• (ブラジル南部) IPA(?): /ˈfi.ʎo/
• (Rural Central Brazil) IPA: /ˈfij/, /ˈfi.jʷ/
• 音声(ポルトガル):
• 分綴: fi‧lho
• 異形同音異義語: filo
• 押韻: -iʎu

名詞

filho 男性 (複数 filhos, 単数女性 filha, 複数女性 filhas)

1. (家族) 息子（むすこ）。
2. (家族) 子供（こども）。
3. (口語) （男の子に対する呼びかけ）おまえ。
4. （強い影響を受けた）人。産物。

類義語

• rebento, descendente
• (呼びかけ) rapaz, jovem

派生語

• filhão (拡大辞)
• filhinho (指小辞)
• filho da mãe
• filho da puta
• filho de Deus
• filho de santo
• meu filho

関連語

• afilhação
• afilhado
• afilhar
• filhar
• filhote
• filiação
• filial
• filiar

諸言語への影響

• インドポルトガル語: filh
• カーボベルデ・クレオール語: fidju
• 上ギニア・クレオール語: fidju

---

ミランダ語

語源

ラテン語 fīlius

名詞

filho (複数 filhos, 女性 filha, 女性複数 filhas)

1. (家族) 息子（むすこ）。