こども
日本語
編集語源
編集「ども」は複数を表す接尾語だが、現在は「子供」を単数として用いる。現在の複数表現は「子供たち」。
発音
編集名詞
編集他に「こども」の訓をもつ漢字
編集類義語
編集対義語
編集派生語
編集翻訳
編集子供
- アイスランド語: barn (is)
- アイルランド語: páiste (ga) 男性, leanbh (ga)
- アフリカーンス語: kind (af) (1,2)
- アラビア語: ولد (ar) (walad), ابن (ar) (ibn), ابنة (ar) (ibna) (1), طفل (ar) (tifl), طفلة (ar) (tifla) (2)
- アルバニア語: fëmijë (sq) 中性 (1,2)
- イタリア語: bambino (it) 男性, bambina (it) 女性
- イディッシュ語: kind (yi) (kind) (1,2)
- インターリングア: filio (ia) 男性, filia (ia) 女性 (1); infante (ia) (2)
- インドネシア語: anak (id), bocah (id)
- 英語: child (en), offspring (en) (1); minor (en) (2); pupil (en)(学童)
- エストニア語: laps (et)
- エスペラント: infano (eo)
- オランダ語: kind (nl) 中性 (1,2)
- カタルーニャ語: nen (ca) 男性, nena (ca), criatura (ca) 女性
- キクユ語: mwana (ki)
- ギリシア語: παιδί (el) (paidí)
- グアラニ語: mitã'i (gn)
- グジャラート語: બાળક (gu) (bāḷka) (2)
- クルド語: zarrok (ku), biçûk (ku) (2)
- シチリア語: picciriddu (scn)
- スウェーデン語: barn (sv) (1,2,3)
- スコットランド・ゲール語: pàisde (gd)
- スペイン語: niño (es) 男性 (2), niña (es) 女性 (2), infante (es) 男性 (2), hijo (es) 男性 (1), hija (es) 女性 (1)
- スロヴェニア語: otrok (sl) 男性 (1, 2)
- タイ語: เด็ก (th) (dèk), ลูก (th) (lûuk)
- タガログ語: anak (tl), bata (tl)
- チェコ語: dítě (cs) 中性
- 中国語: 小孩 (zh) (xiaohai, xiao3hai2)
- 朝鮮語: 어린이 (ko) (eorini)(一般), 아이 (ko) (ai) (애 (ko) (ae))(自分の子供), 자식 (ko) <子息> (jasik)(動物の子供、人には蔑称)
- デンマーク語: barn (da) 中性 (1,2)
- ドイツ語: Kind (de) 中性 (1,2)
- トルコ語: çocuk (tr)
- 西フリジア語: bern (fy) 中性 (1,2)
- ノルウェー語: barn (no)
- ハウサ語: ya'ya (ha)
- ハンガリー語: gyermek (hu), gyerek (hu)
- ヒンディー語: बच्चा (hi) 男性 (baccā), बच्ची (hi) 女性 (baccī) (2)
- フィジー語: gone (fj) (2)
- フィンランド語: lapsi (fi)
- フランス語: enfant (fr) 男性 (1,2)
- ブルトン語: bugel (br) 男性 (1), minor (br) 男性 (2), krouadur (br) 男性 (幼児)
- ヘブライ語: ילד (he) 男性, ילדות (he)
- ペルシア語: بَچِّه (fa) (bæčče)
- ポーランド語: dziecko (pl) 中性
- ポルトガル語: filho (pt) 男性, filha (pt) 女性 (1); criança (pt) 女性 (子供の性別にかかわらず) (2); menino (pt) 男性, menina (pt) 女性 (2)
- マオリ語: tamariki (mi)
- マルタ語: iben (mt), ibna (mt) (1), tifel (mt), tifla (mt) (2)
- リトアニア語: vaĩkas (lt) 男性
- ロシア語: дитя́ (ru) 中性 (ditjá), ребёнок (ru) 男性 (rebjónok), де́ти (ru) 複数 (déti) (2, 3)