forr

förr も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈforː/

動詞

forr

1. (自動詞) 沸く、沸騰する、煮える。

   Forr a víz! ― お湯が沸いている！

2. (拡大解釈, 怒りなどで) 煮えくり返る。

   Forr benne a düh. ― 彼は激怒している。(逐語訳: 怒りが彼の中で煮えたぎっている)

3. (廃語, 水など) 湧く、湧き上がる、湧き出る。

活用

forr の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	forrok	forrsz	forr	forrunk	forrtok	forrnak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	forrtam	forrtál	forrt	forrtunk	forrtatok	forrtak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	forrnék	forrnál	forrna	forrnánk	forrnátok	forrnának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	forrjak	forrj または forrjál	forrjon	forrjunk	forrjatok	forrjanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	forrni		forrnom	forrnod	forrnia	forrnunk	forrnotok	forrniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			forrás	forró	forrt	―	forrva	forrhat

または(主に特定の接頭辞が付くとき、任意で)

forr の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	forrok	forrasz	forr	forrunk	forrotok	forranak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	forrottam	forrottál	forrott	forrottunk	forrottatok	forrottak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	forranék	forranál	forrana	forranánk	forranátok	forranának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	forrjak	forrj または forrjál	forrjon	forrjunk	forrjatok	forrjanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	forrani		forranom	forranod	forrania	forranunk	forranotok	forraniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			forrás	forró	forrott	―	forrva	forrhat

派生語

• forrad
• forradalom
• forral
• forrás
• forraszt
• forró

(動詞派生接頭辞を伴って):

• beforr
• egybeforr
• elforr
• felforr
• fölforr
• hozzáforr
• ideforr
• kiforr
• leforr
• megforr
• odaforr
• összeforr
• ráforr

参考文献

• forr in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN