fragrare

ラテン語

異表記・別形

• flāgrāre
• frāglāre

語源

イタリック祖語 *frāgrāō < 印欧祖語 *bʰreh₂gro- < *bʰreh₂g- + *-ro-

動詞

現在 frāgrō, 不定形 frāgrāre, 完了 frāgrāvī. (擬受動形)

1. においを放（はな）つ。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	frāgrō	frāgrās	frāgrat	frāgrāmus	frāgrātis	frāgrant
	未来	frāgrābō	frāgrābis	frāgrābit	frāgrābimus	frāgrābitis	frāgrābunt
	半過去（未完了）	frāgrābam	frāgrābās	frāgrābat	frāgrābāmus	frāgrābātis	frāgrābant
	完了	frāgrāvī	frāgrāvistī	frāgrāvit	frāgrāvimus	frāgrāvistis	frāgrāvērunt
	大過去（完了過去）	frāgrāveram	frāgrāverās	frāgrāverat	frāgrāverāmus	frāgrāverātis	frāgrāverant
	未来完了	frāgrāverō	frāgrāveris	frāgrāverit	frāgrāverimus	frāgrāveritis	frāgrāverint
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	frāgrem	frāgrēs	frāgret	frāgrēmus	frāgrētis	frāgrent
	半過去（未完了）	frāgrārem	frāgrārēs	frāgrāret	frāgrārēmus	frāgrārētis	frāgrārent
	完了	frāgrāverim	frāgrāverīs	frāgrāverit	frāgrāverīmus	frāgrāverītis	frāgrāverint
	大過去（完了過去）	frāgrāvissem	frāgrāvissēs	frāgrāvisset	frāgrāvissēmus	frāgrāvissētis	frāgrāvissent
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	frāgrā	frāgrātō	frāgrātō	—	—	—
	複数	frāgrāte	frāgrātōte	frāgrantō	—	—	—
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		frāgrāre	frāgrāvisse	—	frāgrārī	—	—
分詞		frāgrāns	—	—	—	—	frāgrandus -nda, -ndum

派生語

• frāgrāns

諸言語への影響

• イタリア語: fragrare

(俗ラテン語又は後期ラテン語 flāgrāre経由)

• オック語: flairar
• カタルーニャ語: flairar
• ガリシア語: cheirar
• 古フランス語: flairier
  • 英語: flair
  • フランス語: flairer
    • エスペラント: flari
      • イド語: flarar
• ポルトガル語: cheirar