におい

日本語

名詞

におい【匂（い）、臭い、香い　歴史的仮名遣い:にほひ】

1. 色つや。
2. かおり。くさみ。
3. 徴候。
4. 余韻

発音

東京アクセント

に↗お↘い

京阪アクセント

に↘おい

語源

• におう（＜にほふ）の連用形名詞化

用法

「匂い」は主に心地良く感じたり、不快にならないにおいに対して用い、「臭い」は不快なくさみや臭気に対して用いる。

翻訳

• 英語: smell