gyökér
ハンガリー語
編集
発音
編集語源
編集ウゴル祖語 *jᴕ̈kkɜ-rɜ「根」
名詞
編集gyökér (複数・主格 gyökerek)
- (植物学) 根。
- (複数形で) 根菜。
- パセリの根。
- 根菜として利用する根パセリの食用部分
- (解剖学) 歯根。
- (解剖学) 毛根。
- (比喩的に) 根源、根本、起源。
- (情報技術) ルートディレクトリー、ルート。
- 階層化されているファイルシステムの最上位のディレクトリ
- (俗語, 蔑称) 馬鹿、間抜け、白痴。
- 知性のない人、特に文化的洗練にも欠けている場合
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | gyökér | gyökerek |
| 対格 | gyökeret | gyökereket |
| 与格 | gyökérnek | gyökereknek |
| 具格 | gyökérrel | gyökerekkel |
| 因格 | gyökérért | gyökerekért |
| 変格 | gyökérré | gyökerekké |
| 到格 | gyökérig | gyökerekig |
| 様格(ként) | gyökérként | gyökerekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | gyökérben | gyökerekben |
| 上格 | gyökéren | gyökereken |
| 接格 | gyökérnél | gyökereknél |
| 入格 | gyökérbe | gyökerekbe |
| 着格 | gyökérre | gyökerekre |
| 向格 | gyökérhez | gyökerekhez |
| 出格 | gyökérből | gyökerekből |
| 離格 | gyökérről | gyökerekről |
| 奪格 | gyökértől | gyökerektől |
| 非限定的 所有形単数 |
gyökéré | gyökereké |
| 非限定的 所有形複数 |
gyökéréi | gyökerekéi |
gyökérの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | gyökerem | gyökereim |
| 2人称単数 | gyökered | gyökereid |
| 3人称単数 | gyökere | gyökerei |
| 1人称複数 | gyökerünk | gyökereink |
| 2人称複数 | gyökeretek | gyökereitek |
| 3人称複数 | gyökerük | gyökereik |
派生語
編集複合語
編集参考文献
編集- gyökér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN