ハンガリー語

編集

異表記・別形

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈɟɛrɛksobɒ/
  • 分綴: gye‧rek‧szo‧ba

語源

編集

gyerek +‎ szoba

名詞

編集

gyerekszoba (複数・主格 gyerekszobák)

  1. 子供部屋育児室
  2. (比喩的に, 所有表現とともに) 良いマナー
    Volt gyerekszobája.彼/彼女は良家の出身だ。 (逐語訳: “彼/彼女にはマナーがある”)
    Nem volt gyerekszobája.彼/彼女の親は正しく育てなかったんだ。 (逐語訳: “彼/彼女にはマナーがない”)

格変化

編集
語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 gyerekszoba gyerekszobák
対格 gyerekszobát gyerekszobákat
与格 gyerekszobának gyerekszobáknak
具格 gyerekszobával gyerekszobákkal
因格 gyerekszobáért gyerekszobákért
変格 gyerekszobává gyerekszobákká
到格 gyerekszobáig gyerekszobákig
様格(ként) gyerekszobaként gyerekszobákként
様格(ul)
内格 gyerekszobában gyerekszobákban
上格 gyerekszobán gyerekszobákon
接格 gyerekszobánál gyerekszobáknál
入格 gyerekszobába gyerekszobákba
着格 gyerekszobára gyerekszobákra
向格 gyerekszobához gyerekszobákhoz
出格 gyerekszobából gyerekszobákból
離格 gyerekszobáról gyerekszobákról
奪格 gyerekszobától gyerekszobáktól
非限定的
所有形単数
gyerekszobáé gyerekszobáké
非限定的
所有形複数
gyerekszobáéi gyerekszobákéi