horoszkóp
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集ドイツ語 Horoskop からの借用語 < 中世ラテン語 horoscopus「天宮図」 < 古典ギリシア語 ὡροσκόπος (hōroskópos)「時間を監視する者」 < ὥρα (hṓra)「限られた時間」 + σκοπός (skopós)「見る者」.
名詞
編集horoszkóp (複数・主格 horoszkópok)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | horoszkóp | horoszkópok |
| 対格 | horoszkópot | horoszkópokat |
| 与格 | horoszkópnak | horoszkópoknak |
| 具格 | horoszkóppal | horoszkópokkal |
| 因格 | horoszkópért | horoszkópokért |
| 変格 | horoszkóppá | horoszkópokká |
| 到格 | horoszkópig | horoszkópokig |
| 様格(ként) | horoszkópként | horoszkópokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | horoszkópban | horoszkópokban |
| 上格 | horoszkópon | horoszkópokon |
| 接格 | horoszkópnál | horoszkópoknál |
| 入格 | horoszkópba | horoszkópokba |
| 着格 | horoszkópra | horoszkópokra |
| 向格 | horoszkóphoz | horoszkópokhoz |
| 出格 | horoszkópból | horoszkópokból |
| 離格 | horoszkópról | horoszkópokról |
| 奪格 | horoszkóptól | horoszkópoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
horoszkópé | horoszkópoké |
| 非限定的 所有形複数 |
horoszkópéi | horoszkópokéi |
horoszkópの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | horoszkópom | horoszkópjaim |
| 2人称単数 | horoszkópod | horoszkópjaid |
| 3人称単数 | horoszkópja | horoszkópjai |
| 1人称複数 | horoszkópunk | horoszkópjaink |
| 2人称複数 | horoszkópotok | horoszkópjaitok |
| 3人称複数 | horoszkópjuk | horoszkópjaik |
参考文献
編集- horoszkóp in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN