英語 編集

語源 編集

ラテン語 īdōlum

名詞 編集

idolum (複数 idola)

  1. イドラ偶像

関連語 編集

アナグラム 編集


ラテン語 編集

語源 編集

古典ギリシア語 εἴδωλον (eídōlon) < εἶδος (eîdos)

単数 (singularis) 複数 (pluralis)
主格 (nominativus) īdōlum īdōla
呼格 (vocativus) īdōlum īdōla
対格 (accusativus) īdōlum īdōla
属格 (genitivus) īdōlī īdōlōrum
与格 (dativus) īdōlō īdōlīs
奪格 (ablativus) īdōlō īdōlīs

発音 編集

  • (古典ラテン語) IPA(?): /iːˈdoː.lum/, [iːˈd̪oːɫ̪ʊ̃ˑ]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /iˈdo.lum/, [iˈd̪ɔːlum]

名詞 編集

īdōlum 中性(属格: īdōlī), 第2変化

  1. 幽霊亡霊
  2. (後期ラテン語, キリスト教) 偶像

諸言語への影響 編集

  • イタリア語: idolo
  • イド語: idolo
  • 英語: idolum
  • エスペラント: idolo
  • カタルーニャ語: ídol
  • 古アイルランド語: ídal, ídol
    • アイルランド語: íol
  • 古フランス語: idole
  • 古ポルトガル語: idolo
  • スペイン語: ídolo
  • デンマーク語: idol
  • ドイツ語: Idol
  • ピエモンテ語: ìdol