亡霊

日本語

この単語の漢字
亡	霊
ぼう 第六学年	れい 常用漢字
音読み	音読み

発音

• (東京式) ぼーれー [bòóréé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [bo̞ːɾe̞ː]
• (京阪式) ぼーれー

名詞

亡霊 (ぼうれい)

1. 死者の霊。生者に害を加えるものを指す場合が多い。
2. 実体や勢力を失ったにもかかわらず活動を続けているものや、得体の知れないもの等のたとえ。

類義語

• 死霊

対義語

• 生き霊

関連語

• 幽霊
• 霊鬼

翻訳

• アラビア語: روح (rúaħ) 男性/女性
• アラム語: (シリア文字) ܪܘܚܐ (rūħā, rūħo) 通性、（ヘブル文字） רוחא (rūħā, rūħo) 通性
• イタリア語: fantasma, spettro, spirito ^(it) 男性
• 英語: ghost, phantom, spectre, spirit
• エストニア語: vaim ^(et)
• オランダ語: geest ^(nl) 男性
• ギリシア語: πνεύμα ^(el) 中性 (pnévma)
• スウェーデン語: ande ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: taibhse 女性, spiorad 男性, tannasg 男性
• スペイン語: fantasma, espectro, espíritu ^(es) 男性
• スロヴァキア語: duch ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: duh ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語: duh ^(sh) 男性
• チェコ語: duch ^(cs) 男性
• 中国語: 亡魂
• 朝鮮語: 귀신 (鬼神, gwisin), (廃用) 굿것 (gusgeos, gutgeot)
• デンマーク語: ånd
• ドイツ語: Geist ^(de) 男性, Gespenst, Seele ^(de) 女性
• フィンランド語: henki ^(fi), haamu ^(fi)
• フランス語: fantôme, spectre
• ヘブライ語: רוח (ruaħ) 男性/女性
• ポーランド語: duch ^(pl) 男性
• ポルトガル語: fantasma, espírito ^(pt) 男性
• ラテン語: genius ^(la), spiritus ^(la)
• ルーマニア語: nălucă, stafie, strigoi, duh ^(ro) 中性
• ロシア語: привидение ^(ru) 中性 (prividénije)