imám
ハンガリー語
編集発音
編集語源1
編集オスマン語 امام (imam) からの借用語 < アラビア語 إِمَام (ʾimām)
名詞
編集imám (複数・主格 imámok)
- イマーム。
- 集団礼拝の際に信徒たちを指導する役、またはムスリムの共同体の指導者
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | imám | imámok |
| 対格 | imámot | imámokat |
| 与格 | imámnak | imámoknak |
| 具格 | imámmal | imámokkal |
| 因格 | imámért | imámokért |
| 変格 | imámmá | imámokká |
| 到格 | imámig | imámokig |
| 様格(ként) | imámként | imámokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | imámban | imámokban |
| 上格 | imámon | imámokon |
| 接格 | imámnál | imámoknál |
| 入格 | imámba | imámokba |
| 着格 | imámra | imámokra |
| 向格 | imámhoz | imámokhoz |
| 出格 | imámból | imámokból |
| 離格 | imámról | imámokról |
| 奪格 | imámtól | imámoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
imámé | imámoké |
| 非限定的 所有形複数 |
imáméi | imámokéi |
imámの所有形
語源2
編集名詞
編集imám
- "ima"の単数所有形の1人称単数形。
- Az imám meghallgatásra talált. ― 私の祈りは聞き届けられた。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | imám | — |
| 対格 | imámat | — |
| 与格 | imámnak | — |
| 具格 | imámmal | — |
| 因格 | imámért | — |
| 変格 | imámmá | — |
| 到格 | imámig | — |
| 様格(ként) | imámként | — |
| 様格(ul) | imámul | — |
| 内格 | imámban | — |
| 上格 | imámon | — |
| 接格 | imámnál | — |
| 入格 | imámba | — |
| 着格 | imámra | — |
| 向格 | imámhoz | — |
| 出格 | imámból | — |
| 離格 | imámról | — |
| 奪格 | imámtól | — |
| 非限定的 所有形単数 |
imámé | — |
| 非限定的 所有形複数 |
imáméi | — |
参考文献
編集- imám in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN