jaunas

ラトヴィア語

形容詞

jaunas 女性

jaunsの女性・単数・属格形。
jaunsの女性・複数・主格形。
jaunsの女性・複数・対格形。

リトアニア語

語源

バルト・スラヴ祖語 *iouʔnós^[1] < 印欧祖語 *h₂i-eu-Hn-o-^[1]

同系語

バルト語派:

ラトヴィア語 jaûns 〈若い〉、〈新しい〉^[1]

非バルト語派:

ロシア語 ю́ный (júnyj)^[1]; サンスクリット युवन् (yúvan-)^[1]; 古高ドイツ語 jung^[1]; ラテン語〔名詞〕 iuvenis 男性〈青年〉^[1]

形容詞

jáunas 男性 (原級・非限定形のアクセント・タイプ： 3 )^[2]^[3]

若い。^[4]
- jauna mergaitė - 若い娘

格変化

原級：

非限定形（アクセント・タイプ: 3）:

jaunas の語形変化

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格（vardininkas）	jáunas	jaunà	jaunì	jáunos
属格（kilmininkas）	jáuno	jaunõs	jaunų̃	jaunų̃
与格（naudininkas）	jaunám	jáunai	jauníems	jaunóms
対格（galininkas）	jáuną	jáuną	jáunus	jáunas
具格（įnagininkas）	jáunu	jáuna	jaunaĩs	jaunomìs
位格（vietininkas）	jaunamè	jaunojè	jaunuosè	jaunosè
呼格（šauksmininkas）	jáunas	jaunà	jaunì	jáunos

限定形（アクセント・タイプ: 4）:

jaunas の語形変化

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格（vardininkas）	jaunàsis	jaunóji	jauníeji	jáunosios
属格（kilmininkas）	jáunojo	jaunõsios	jaunų̃jų	jaunų̃jų
与格（naudininkas）	jaunájam	jáunajai	jauníesiems	jaunósioms
対格（galininkas）	jáunąjį	jáunąją	jaunúosius	jauną́sias
具格（įnagininkas）	jaunúoju	jauną́ja	jaunaĩsiais	jaunõsiomis
位格（vietininkas）	jaunãjame	jaunõjoje	jaunuõsiuose	jaunõsiose
呼格（šauksmininkas）	jaunàsis	jaunóji	jauníeji	jáunosios

比較級：

非限定形（アクセント・タイプ: 2または4）:

jaunas の語形変化

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格（vardininkas）	jaunèsnis	jaunèsnė	jaunèsni	jaunèsnės
属格（kilmininkas）	jaunèsnio	jaunèsnios	jaunèsnių	jaunèsnių
与格（naudininkas）	jaunèsniam	jaunèsnei	jaunèsniems	jaunèsnėms
対格（galininkas）	jaunèsnį	jaunèsnę	jaunesniùs	jaunesnès
具格（įnagininkas）	jaunesniù	jaunesnè	jaunèsniais	jaunèsnėmis
位格（vietininkas）	jaunèsniame	jaunèsnėje	jaunèsniuose	jaunèsnėse
呼格（šauksmininkas）	jaunèsnis	jaunèsnė	jaunèsni	jaunèsnės

限定形（アクセント・タイプ: 4）:

jaunas の語形変化

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格（vardininkas）	jaunesnỹsis	jaunesnióji	jaunesníeji	jaunèsniosios
属格（kilmininkas）	jaunèsniojo	jaunesniõsios	jaunesnių̃jų	jaunesnių̃jų
与格（naudininkas）	jaunesniájam	jaunèsniajai	jaunesníesiems	jaunesniósioms
対格（galininkas）	jaunèsnįjį	jaunèsniąją	jaunesniúosius	jaunesnią́sias
具格（įnagininkas）	jaunesniúoju	jaunesnią́ja	jaunesniaĩsiais	jaunesniõsiomis
位格（vietininkas）	jaunesniãjame	jaunesniõjoje	jaunesniuõsiuose	jaunesniõsiose
呼格（šauksmininkas）	jaunesnỹsis	jaunesnióji	jaunesníeji	jaunèsniosios

最上級：

非限定形（アクセント・タイプ: 1）:

jaunas の語形変化

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格（vardininkas）	jauniáusias	jauniáusia	jauniáusi	jauniáusios
属格（kilmininkas）	jauniáusio	jauniáusios	jauniáusių	jauniáusių
与格（naudininkas）	jauniáusiam	jauniáusiai	jauniáusiems	jauniáusioms
対格（galininkas）	jauniáusią	jauniáusią	jauniáusius	jauniáusias
具格（įnagininkas）	jauniáusiu	jauniáusia	jauniáusiais	jauniáusiomis
位格（vietininkas）	jauniáusiame	jauniáusioje	jauniáusiuose	jauniáusiose
呼格（šauksmininkas）	jauniáusias	jauniáusia	jauniáusi	jauniáusios

限定形（アクセント・タイプ: 1）:

jaunas の語形変化

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格（vardininkas）	jauniáusiasis	jauniáusioji	jauniáusieji	jauniáusiosios
属格（kilmininkas）	jauniáusiojo	jauniáusiosios	jauniáusiųjų	jauniáusiųjų
与格（naudininkas）	jauniáusiajam	jauniáusiajai	jauniáusiesiems	jauniáusiosioms
対格（galininkas）	jauniáusiąjį	jauniáusiąją	jauniáusiuosius	jauniáusiąsias
具格（įnagininkas）	jauniáusiuoju	jauniáusiąja	jauniáusiaisiais	jauniáusiosiomis
位格（vietininkas）	jauniáusiajame	jauniáusiojoje	jauniáusiuosiuose	jauniáusiosiose
呼格（šauksmininkas）	jauniáusiasis	jauniáusioji	jauniáusieji	jauniáusiosios

使用例

比較級…非限定、男性・単数・主格:

jaunesnis brolis - 弟

比較級…非限定、女性・単数・主格:

jaunesnė sesuo - 妹

対義語

senas

派生語

名詞

jaunamartė 女性
jaunatis 女性
jaunavedys 男性
jaunimas 男性
jaunystė 女性

アナグラム

naujas

脚注

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 ^1.6 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 208. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
↑ 村田郁夫編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5

[edsil-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 ^1.6 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 208. ISBN 978 90 04 15504 6

[2] Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554

[3] 村田郁夫編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4

[4] Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5

[1]

[2]

[3]

[4]