jungle

アレマン語

語源

Jung

動詞

jungle

1. (Urseren) 男児を出産する。

---

英語

語源

1776年、ヒンディー語 जंगल からの借用語 / ウルドゥー語 جنگل‎ (jaṅgal) からの借用語 < サンスクリット जङ्गल (jaṅgala)

発音

• 音声(米)

  (ファイル)

• IPA(?): /ˈdʒʌŋ.ɡ(ə)l/
• 押韻: -ʌŋɡəl

名詞

jungle (可算 及び 不可算; 複数 jungles）

1. （熱帯の）密林、ジャングル。
2. (口語) 無法地帯。
3. (比喩) ごたまぜ。
4. (不可算, 音楽) ジャングル。
5. (イスラエル, Texas, 米語) 砂漠地帯。

派生語

• asphalt jungle
• concrete jungle
• it's a jungle out there
• jungle bear
• jungle bunny
• jungle cat
• jungle cock
• jungle fowl
• jungle juice
• jungle telegraph
• jungular
• law of the jungle
• rubber jungle
• vajungle

諸言語への影響

• → イタリア語: giungla
• → ウェールズ語: jyngl
• → エスペラント: ĝangalo
• → スペイン語: jungla
• → 朝鮮語: 정글 (jeonggeul)
• → ドイツ語: Dschungel
• → 日本語: ジャングル (janguru)
• → フランス語: jungle
• → ロシア語: джу́нгли (džúngli)

参照

• rainforest

---

オランダ語

語源

英語 jungle からの借用語 < ヒンディー語 जंगल (jaṅgal) 及びウルドゥー語 جنگل‎ (jangal) < サンスクリット जङ्गल (jaṅgala)

発音

• IPA(?): /ˈdʒʏŋ.ɡəl/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: jun‧gle

名詞

jungle 男性 (複数 jungles, 指小辞 jungletje, 指小辞複数 jungletjes)

1. （熱帯の）密林、ジャングル。[19世紀初期より]

類義語

• rimboe

派生語

• junglecommando
• junglegids
• junglemuziek
• jungletocht

諸言語への影響

• Petjo: djangel, djungel

---

デンマーク語

語源

英語 jungle からの借用語, ヒンディー語 जंगल (jaṅgal), サンスクリット जङ्गल (jaṅgala)

発音

• IPA(?): /djɔnɡlə/, [ˈd̥jɔŋlə]

名詞

jungle 通性 （限定単数 junglen, 非限定複数 jungler)

1. （熱帯の）密林、ジャングル。

    jungleの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	jungle	junglen	jungler	junglerne
属格	jungles	junglens	junglers	junglernes

---

フランス語

語源

英語 jungle からの借用語

発音

• IPA^(?): /ʒœ̃ɡl/, (rarer, dated) /ʒɔ̃ɡl/

• 音声(仏, la jungle)

  (ファイル)

• 音声(仏)

  (ファイル)

• 音声(ベルギー)

  (ファイル)

名詞

jungle 女性 (複数 jungles)

1. （熱帯の）密林、ジャングル。
2. (軽侮語) 無法地帯。

類義語

• (語義2) zone de non-droit

派生語

• chat de jungle
• loi de la jungle

諸言語への影響

• → ルーマニア語: junglă

---

ルーマニア語

発音

• IPA(?): [ˈʒuŋɡle]

名詞

jungle 女性

1. junglăの非限定複数形。
2. junglăの非限定単数属格。
3. junglăの非限定単数与格。