kálvária
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集ラテン語 Calvaria「受難」 からの借用語 < calva「頭蓋骨」
名詞
編集kálvária (複数・主格 kálváriák)
- (キリスト教) キリストの受難(十字架の道行き)を表した14枚の絵やレリーフ、またはそれらを丘の斜面に配置した祭祀場
- (キリスト教) 十字架に磔になったキリストの彫像
- (比喩的に) 受難、精神的苦悩、試練、苦痛、艱難。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | kálvária | kálváriák |
| 対格 | kálváriát | kálváriákat |
| 与格 | kálváriának | kálváriáknak |
| 具格 | kálváriával | kálváriákkal |
| 因格 | kálváriáért | kálváriákért |
| 変格 | kálváriává | kálváriákká |
| 到格 | kálváriáig | kálváriákig |
| 様格(ként) | kálváriaként | kálváriákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | kálváriában | kálváriákban |
| 上格 | kálvárián | kálváriákon |
| 接格 | kálváriánál | kálváriáknál |
| 入格 | kálváriába | kálváriákba |
| 着格 | kálváriára | kálváriákra |
| 向格 | kálváriához | kálváriákhoz |
| 出格 | kálváriából | kálváriákból |
| 離格 | kálváriáról | kálváriákról |
| 奪格 | kálváriától | kálváriáktól |
| 非限定的 所有形単数 |
kálváriáé | kálváriáké |
| 非限定的 所有形複数 |
kálváriáéi | kálváriákéi |
kálváriaの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | kálváriám | kálváriáim |
| 2人称単数 | kálváriád | kálváriáid |
| 3人称単数 | kálváriája | kálváriái |
| 1人称複数 | kálváriánk | kálváriáink |
| 2人称複数 | kálváriátok | kálváriáitok |
| 3人称複数 | kálváriájuk | kálváriáik |
複合語
編集成句
編集参考文献
編集- kálvária in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN