kóborol

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈkoːborol/
• 分綴: kó‧bo‧rol

語源

中高ドイツ語 koberen「身につける、強さを得る」の借用語 + -ol (動詞形成接尾辞)

動詞

kóborol

1. (自動詞, 時々, 軽侮語) ブラブラ歩く、ぶらつく、彷徨う。

   類義語: csatangol, csavarog, kószál, lófrál, barangol, bóklászik

活用

kóborol の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	kóborlok	kóborolsz	kóborol	kóborlunk	kóboroltok	kóborolnak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	kóboroltam	kóboroltál	kóborolt	kóboroltunk	kóboroltatok	kóboroltak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	kóborolnék	kóborolnál	kóborolna	kóborolnánk	kóborolnátok	kóborolnának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	kóboroljak	kóborolj または kóboroljál	kóboroljon	kóboroljunk	kóboroljatok	kóboroljanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	kóborolni		kóborolnom	kóborolnod	kóborolnia	kóborolnunk	kóborolnotok	kóborolniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			kóborlás	kóborló	kóborolt	―	kóborolva	kóborolhat

派生語

• kóbor
• kóborlás

(動詞派生接頭辞を伴って):

• bekóborol
• elkóborol
• összekóborol

参考文献

• kóborol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN